Fat Boys — Just Loungin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Fat Boys의 노래 "Just Loungin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the point, straight from the source
Double Benzito and one Porsche
A girl in the passenger seat, me, I’m steering
To make a long story short, I was gearing
Patent leather, silk credit cards
A pocket full of money, the whole nine yards
Off to the beach and I must discuss
That the night was hot and full of lust
It ain’t nothin' new, it’s an everyday thing
And if I ain’t with a girl, I swing
You know, hang with the fellas at the disco
Buff was actin' wild off a bottle of Cisco
Cory and Joe were in the back profilin'
Me and Kool Rock were cold stylin'
Girls in abundance, all of 'em scroungin'
But me, man? Yo, I’m just loungin'
Word up, I’m just loungin'
Me and the crew or should I say posse
Had the music kickin' in the 4×4 Jeep
We took the top off and then we stopped
At the pizza shop to get something to eat
Just then we saw some cuties cruisin'
So, we pursued them, we thought that we knew them
But, boy, was I psyched
'Cause I’d never seen these girls before in my life
So, we kept on riding
Man, the day was hot, word up, I ain’t lying
And, yo, you should have seen us On the strength, I was set
Stopped at the red light, popped in my cassette
And you thought you was chillin'?
Man, you ain’t seen nothin' yet, man, I was just loungin'
Word up, I was loungin'
Takin' a break from all the bull that hounds you
From all the trouble that surrounds you
From all the negative hype
When you say to yourself that everything is gonna be allright
Word, take it slow
Day by day, that’s the way life should go You don’t need to ill, so, now you know
Take it easy 'cause I said so Yo, I think I’ll take a cruise
Around the world to wherever I choose
On the strength, I think I’ll do the same
Yo, chief, don’t even try to run my game
Wait up Rock, we can chill together
Ain’t nothin' wrong with that, my brother
Yo Buff, how’s that soundin'?
You want my advice my man? We just loungin'
We just loungin', Markie Dee is loungin'
Kool Rock is loungin', Buff Love is loungin'
And, yo, we outta here
가사 번역
이 시점에서,바로 소스에서
두 배 벤지토 및 1 개의 포르쉐
여객석에 앉아있는 여자,나,나는 스티어링 해요
긴 이야기를 짧게 만들기 위해,나는 맞서고 있었다
특허 가죽,실크 신용 카드
돈이 가득한 주머니,전체 9 야드
해변으로 가서 의논할게
그 밤은 뜨겁고 정욕으로 가득 차 있었다.
그것은 새로운 아무것도 아니다,그것은 일상적인 일입니다
내가 여자랑 같이 있지 않으면 스윙
디스코에 친구들 데리고 있어
버프는 시스코 한 병 떨어져 야생 행동'이었다
코리와 조가 뒤에서 프로폴린을 했어요
나와 쿨 록은 차가운 스타일
소녀들이 많으면,다들 슬쩍하겠지.
하지만 내가? 난 그냥 좀 어슬렁거려요
말씀하세요,전 그냥 라운지예요
나와 승조원들,아니면...
음악을 했다'에서 4×4 지프
우리는 상단을 벗고 우리는 중지
피자 가게에서 뭐 좀 먹자
그때 우리는'순항 큐티'를 보았다
그래서,우리는 그들을 추구했고,우리는 그들을 알고 있다고 생각했습니다
하지만,소년,나는 흥분했다
내 평생 이런 여자애들을 본 적이 없었거든
그래서,우리는 타고 계속
이봐,날이 뜨거웠다,단어,나는 거짓말하지 않을거야
그리고,요,당신은 우리가 힘을 볼 수 있어야,나는 설정되었다
빨간불에 멈춰서 카세트 속에 터졌어요
그래서 쉬는 줄 알았어?
아직 아무것도 못 봤잖아 난 그냥 loungin 이었어
난 그냥 라운지였어요
네 사냥개들에게서 도망치자
당신을 둘러싼 모든 문제에서
모든 부정적인 과대 광고에서
네가 스스로 말하면 모든 게 괜찮아질 거야
단어,천천히
매일매일,그게 인생으로 가는 방법이야 아프지 않아도 돼,그러니 너도 알잖아
진정해,내가 말했잖아
내가 고르는 곳마다
강해지면 나도 똑같이 할 거야
과장님,제 게임도 하지 마세요
바위를 기다려,우리는 함께 진정 할 수 있습니다
아무 문제 없어,내 동생
버프,어때?
내 충고를 듣고 싶나? 우린 그냥 loung'
마키 디는 그냥 라운지예요
쿨 락 라운지예요 버프 러브 라운지예요
여기서 나가자