Fat Joe — Born In The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Fat Joe의 노래 "Born In The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s time baby
It’s time to speak the truth, maturity
Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real
Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real
This is Joe Crack The Don, and this is what I’m bringin to you
Uh, yo, nowadays, I’m flirtin with uncertain death
Lord I gotta be dyin, cause after all this cryin, how much more hurtin’s left?
When will the pain stop?
This depression and anxiety, is gonna make me show another side of me My niggas ride with me cause I’m the truth
There’s benefits to rollin with this clique, don’t nobody fuck with you
Still they label me a tyrant and a backstabber
But study the facts of crack, the shit don’t add up
I’m bringin opportunity to my community
Probably the only rapper that cares, but still you out to ruin me Who you foolin B? I’m for unity, latins and blacks
Could you fathom the strength, we have of the two it attach
Born together, voted alike
These uncle charm politicians ain’t holdin us right
How could the same nigga be 20 years in office
When it’s clear the only thing that’s risin is unemployment
Abortion, little kids havin kids
The school system is failing us, now ain’t that some shit
While the rich keep gettin richer, the poor keep dyin young
I can’t hide no more, the time has come
I was born in the ghetto
Tremblin, tryin' a stay alive
Cause when you’re born in the ghetto
No one seems to hear your cry
Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin
Everyday I’m confronted with racism
These motherfuckin coppers, wanna bag us and have us shackled up in state
prisons
After all the taxes I pay
You would think when they stop us, they would have something nicer to say
Than «get the fuck out the car, where the drugs at?
all the jewelry you wearin, where the fuckin guns at?»
Once they search the car clean and find nothin
The same crooked cops try to act like they know us or somethin
Laughin, tellin jokes by the thousands
Two seconds ago they tried to send us to the mountains
Leave my son without a father, my wife without a husband
The more I think about it, man it’s just disgusting
Still we live amongst 'em, everybody wants out
That’s why we rap like we got silver spoons in our mouths
Like we ain’t grow up on welfare
Nigga don’t even go there, you probably wore Pro Players
We need to educate the youth, tell our seeds the truth
Too much to share, the bare minimum will exceed the proof
Oh, yeah, so much pain
Tryin hard to stay alive, stay alive
Out in these streets, oooh
Man sometimes in can get so tough
Oh yeah, yes it can
Yes it can, yeah
It can get so hard, so hard, so hard
가사 번역
그래,그것은 아기 시간이다
그것은 진실,성숙을 말할 시간이다
허,깜둥이들은 깜둥이가 진짜 알려 진화해야 해
스스로를 진짜라고 부르면 실물 얘기나 해
이건 조 크랙이 하는 돈이고 내가 너에게 하는 일이야
어,요,요즘,나는 불확실한 죽음과 시시덕 거리고있어
"삼촌"이 되야 해요 울음소리 때문에 얼마나 더 헌틴이 남았어요?
통증이 언제 멈춰요?
이 우울증과 불안,내가 내 또 다른 측면을 보여거야 내 깜둥이가 나와 함께 타고 내가 진실이기 때문에
이 파벌로 롤린다면 아무한테도 손대지 마
아직도 그들은 나에게 폭군과 백스테이버 레이블
그러나 균열의 사실을 연구,똥은 추가되지 않습니다
나는 나의 지역 사회에 브링긴 기회 야
래퍼가 신경쓰는 유일한 랩퍼였겠지 근데 아직도 날 망치려고 해? 나는 단일성,라틴,흑인
힘을 추측해주실 수 있나요?
함께 태어난,모두 투표했다
이 삼촌 참 정치인은 우리를 바로 잡고되지 않습니다
어떻게 같은 깜둥이는 사무실에서 20 년이 될 수 있을까
이 리진의 유일한 것은 실업 인 것이 분명합니다
낙태,작은 아이 하빈 아이
학교 시스템이 고장났어
부유 한 유지 부유 뻥하는 동안,가난한 젊은 다인을 유지
더는 숨을 수 없어 때가 왔어
난 빈민가에서 태어났어
손 떼,숨 좀 돌리자
네가 게토에서 태어났을 때
아무도 당신의 외침을 듣는 것 같지 않습니다
갈색 피부,당신은 내가 내 브라-하-자신의 피부를 사랑 알고있다
매일 나는 인종 차별주의에 직면하고있다
이 빌어먹을 코퍼들이 우릴 체포하고
교도소
모든 세금 후에 나는 지불합니다
그들이 우리를 막을 때,그들은 더 좋은 말을 할 것이라고 생각할 것입니다
"차에서 꺼지란 말 말고 마약 어딨어?"
당신이 입고 모든 보석,어디 총을?»
그들은 깨끗한 차를 검색하고 아무것도 찾을 일단
꼬부랑 경찰들이 우릴 아는 것처럼 굴잖아
웃음,수천 농담 텔린
2 초 전에 우릴 산으로 보내려고 했어
내 아들은 아버지 없이 떠나,내 아내도 남편 없이
더 나는 그것에 대해 생각,남자는 그냥 역겨운
아직도 우리는 그들 사이에 살고,모두가 밖으로 원한다
그래서 우리가 입에 은색 숟가락을 넣은 것처럼 랩하는 거야
마치 우리가 복지에 자라지 않는 것처럼
깜둥아,거기 가지 마 프로 선수도 있었겠지
우리는 청소년을 교육 할 필요가,우리의 씨앗을 진실을 말해
공유 할 너무 많은,최소한의 증거를 초과 할 것이다
아,그래,너무 많은 고통
살아 남기 위해 열심히 노력하고,살아 남으십시오
이 거리에서,우우
가끔씩 남자가 힘들어지기도 해
오,그래,그래 그것은 할 수 있습니다
네,할 수 있습니다,그래
그것은 너무 열심히,너무 열심히,너무 열심히 얻을 수 있습니다