Fat Joe — The Shit is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Fat Joe의 노래 "The Shit is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
This is goin out.
to all the live motherfuckers, knowhatI’msayin?
All the real niggaz
Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
California
LaBella Puerto Rico, wherever the fuck you from
KnowhatI’msayin? Yeah
This story takes place, back in the South Bronx
where at the age of 14 I was already knockin off punks (yeah!)
And suckers were scared to death -- every time I walked by I hear them niggaz take their last breath (ahhh.)
See I just didn’t give a fuck — and if you had a C-skin
a leather bomber, you was gettin stuck (word!)
That was the way it was
One day I went to visit my aunt, and stuck up my cuz
See shit was fucked up back then
No matter what the fuck I did I never had no ends
And my moms was on walfare
Aiyyo I knew I had a father, but the nigga was never there
So what the fuck was I to do
I’m sick and tired of bein the bummiest nigga out the crew
I gotta get mine, I gotta get cash
I see an old man, I’m gonna rob him with the quick-fast
Give me your motherfuckin loot, papi
I’m gonna get paid, and can’t a damn thing stop me See, I’m tired of this poor shit
And who the cops? Well they can suck my motherfuckin dick
Cause all them niggaz ever do is harass
That’s why I get glad when I hear somebody smoked that ass
Just to let ya know how I feel
Word em up, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo the shit is real
Aiyyo it’s real
Word up, the shit is real
Now I’m sixteen and there’s a brand new scene
I’m makin mad loot, gettin paid off the dope fiends (word)
Keep the shit in check, in order
and my main man Tone was fuckin everybody else’s daughter
See everybody knew in town
that Joe and Tone had shit locked down
And a nigga wouldn’t test me It seems like every other day the fuckin cops arrest me (yea!)
But the shit will never stick
I make one phone call and be out like quick
Cause Uncle Dan had my back
And now niggaz gettin jealous cause they know I’m livin fat
Talkin shit around the way and on the block
But never in my face, cause they knew I packed a glock
And my crew is mad deep
A bunch of crazy Puerto Ricans, so aiyyo don’t sleep (word!)
And all you bitch ass niggaz know the deal
Check it out, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo it’s real
The fuckin shit is real
Yeah. aiyyo it’s real
Check it out
Let me let ya know why I made this song (why?)
Brothers can’t deal with the real, word is bond
I’m sick and tired of these fake ass niggaz
sayin that they catchin bodies when they never pulled a trigga
I know your style, I’ve seen it before
You wear an army suit, now you think you’re hardcore
Drinkin on your 40's, smokin on your blunts
Can’t afford a chain so you wear gold fronts, yeah
You’re fakin the funk, kid
And you’ll be gettin it up the ass if you ever did a fuckin bid
It’s time to separate the real from the phony
The name is Fat Joe, punk, act like you know me I come equipped with the ruff shit
Nowadays I can’t believe the bull rappers come up with
And all ya bitch-ass niggaz know the deal
Check it out, the fuckin shit is real
Hey yo, it’s real
Aiyyo the shit is real
Aiyyo it’s real
The fuckin shit is real
Word up!
I wanna say peace to my peeps, The Beatnuts
Messengers of Funk, Strickly Roots
My man Funk Flex, Zulu Nation
Jazzy J in the house
Diamond D, the whole Diggin' in the Crates crew
And rest in peace to my man Tony Montana
Aiyyo, I’m out, word is bond
The shit is real
Aiyyo
가사 번역
그래,그래
이 밖으로 것입니다.
생방송이들한테는,노하티 아마인?
모든 진짜 깜둥이
브롱스,브루클린,맨해튼,퀸즈
캘리포니아
라벨라 푸에르토 리코,어디에서 도대체 당신
노하티 에스야인? 그래,그래
이 이야기는 사우스 브롱스에서 다시 일어난다
어디 14 세의 나이에 이미 펑크 오프 노크 한(그래!)
풋내었는 죽음을 무서워 매 시간이 걸어 나는 그들을 듣는 투 자신의 마지막 숨을(우.)
보 나 그 지 지 주 a fuck 고 당신 했다 a c 피부
가죽 폭격기,당신은 붙어 뻥되었다(워드!)
그게 바로 그 방법이었다
어느 날 나는 이모를 방문 가서 내 사촌 붙어
보 똥 였 엿 올 시 다음
내가 무슨 짓을 했건 난 끝이 없었어
그리고 내 엄마는 왈파르에있었습니다
나도 아빠가 있다는 걸 알았지만 그 깜둥이는 거기 없었어
그래서 도대체 내가 할 것이었다
나는 아프고 승무원을 밖으로 엉덩이 깜둥이 bein 피곤 해요
내 것도,현금도
늙은이가 보이면 빨리 털려고
네 약탈품 내놔
난 돈 받고 이 불쌍한 것 때문에 질렸어
그리고 경찰은 누구? 글쎄 그들은 내 거시기를 빨아 수 있습니다
니가즈가 하는 모든 일은 괴로워
그래서 누군가 그 엉덩이에 담배를 피운걸 들으니 기쁘지
내가 어떻게 느끼는지 알려주려고
'그들'이라고 말해 진짜야
야,진짜야
Aiyyo 똥 진짜
아이요 진짜
말까지,똥 진짜
지금은 16 살이고 새로운 장면이 있습니다
나는 마킨 미친 전리품이야,마약 악마 돈을 받고(워드)
엿 같은 걸 수표로 보관해
그리고 내 주요 남자 톤은 빌어 먹을 다른 사람의 딸이었다
보 모두 알 에 마
그 조와 톤이 문을 잠궜어요
그리고 깜둥이는 나를 시험하지 않을 것이다 매일 젠장 경찰이 나를 체포처럼 보인다(그래!)
그러나 똥 스틱 않을 것이다
전화 한 통 하고 빨리 나갈게요
왜냐면 댄이 내 뒤를 봐줬거든
그리고 지금 나이가즈 뻥 질투 그들은 내가 지방 livin 해요 알고 있기 때문에
길 주위에 블록의 똥을 발음
하지만 내 면전에서,그들은 내가 글록을 포장했다는 것을 알았기 때문에
그리고 내 승무원은 미친 깊이입니다
미친 푸에르토 리코 인들의 무리,그래서 아이요는 잠을 자지 않습니다(단어!)
그리고 모든 나쁜 엉덩이 깜둥이가 알고 거래
체크 아웃,빌어 먹을 똥 진짜
야,진짜야
아이요 진짜
빌어먹을 똥 진짜
그래. 아이요 진짜
그것을 체크 아웃
내가 왜이 노래를 만들었는지 알려주십시오(왜?)
형제들은 실제를 다룰 수 없어,단어는 본드야
나는 아픈 이러한 가짜 엉덩이 깜둥이의 피곤 해요
그들은 트리가를 뽑아 결코 때 그들은 몸을 성게 사야
나는 당신의 스타일을 알고,나는 전에 그것을 보았다
군대 양복을 입었더니 이젠 하드코어라고 생각하는군
술 마시고 40 대에 방황하고
금 전선을 입으려면 체인이 필요 없어
당신은 펑크,아이 패킹이야
그리고 당신은 당신이 이제까지 빌어 먹을 입찰을 한 경우 엉덩이를 받을거야
이젠 가짜와 실제를 분리할 때야
이름은 뚱보 조야,펑크 내가 왕따를 갖고있는걸 아는 것처럼 행동해
요즘 나는 황소 래퍼가 가지고 올 것을 믿을 수 없다
그리고 모든 나쁜 엉덩이 깜둥이가 알고 거래
체크 아웃,빌어 먹을 똥 진짜
야,진짜야
Aiyyo 똥 진짜
아이요 진짜
빌어먹을 똥 진짜
말씀하세요!
나는 내 친구들,밤 평화 말하고 싶어
펑크의 메신저,끈적거리는 뿌리
내 남자 펑크 플렉스,줄루어 국가
재지 J 집
'다이아몬드 디','크레이트'팀원들
그리고 내 남자 토니 몬타나 평화에서 휴식
아이요,나 나갔어요.
이건 진짜야
아이요