Fatal Flowers — Nowhere To Lay My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatal Flowers의 노래 "Nowhere To Lay My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw the signs arrive
Through a haze of misty incidents
But I only got you crying
And I know I messed it up again
Now I got nowhere to lay my head
Nowhere to lay my head
Crossin' the streets on a hot summer night
There’s sweat on my back and you all over my mind
Well I’m just lookin' for a place to lay my head
And I better find one soon now 'cause I’m running out of gas
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Sittin' in my room countin' shadows on the wall
Tellin' myself I don’t need you at all
But then I close my eyes and it happens all again
And my heart takes a walk baby right through my brain
Won’t you please come back
'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head
I don’t wanna discuss now whether who’s wrong or right
I don’t wanna get into some stupid little fight
I just want things the way just like they were before
And I want it now baby 'cause I can’t take no more
가사 번역
나는 징조가 도착한 것을 보았다고 생각했다.
안개 낀 사건을 통해
하지만 난 단지 당신이 울고 있어요
그리고 나는 그것을 다시 엉망으로 만들었다는 것을 안다
지금은 내 머리를 누워 아무데도 없어
아무데도 내 머리를 누워
뜨거운 여름 밤에 거리를 건너
내 등에 땀 투성이가 있어.그리고 넌 내 머릿속에서
난 그냥 내 머리를 누워 장소를 찾고 있어요
빨리 찾아야 돼 기름이 다 떨어져서
다시 오지 않을래?
다시 오지 않을래?
다시 오지 않을래?
내 방에 앉아 벽에 그림자
나 자신에게 말해,난 당신이 전혀 필요하지 않습니다
그러나 나는 눈을 감고 다시 모든 일이 발생합니다
그리고 내 마음은 바로 내 뇌를 통해 산책 아기를합니다
다시 오지 않을래?
왜냐면 난 아무 데도 놓지 못했고,아무 데도 놓지 못했기 때문이야.
누가 틀렸는지,옳은지 지금 얘기하고 싶지 않아
바보같은 싸움에 들어가고 싶지 않아
난 그냥 예전처럼 그냥 일을 원하는
이젠 아기를 원해 더는 견딜 수 없으니까