Fatals Picards — 1983 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatals Picards의 노래 "1983"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui c’est la fin du monde, on va tous crever
Sauf ceux qui ont pris leurs billets
Les riches, les hommes politiques, les animaux
Ceux qui font joli dans les zoos
Comme les girafes, les lions, les éléphants
Mais pas les phacochères, ni les vieux allemands
Non non (non non)
Non non (non non)
Non non (non)
Du coup ça change rien a ce qu’on disait
Au début du premier couplet
Mais comme on veut que tout soit joli
Quand le monde redeviendra un paradis
On s’est tous cotisépour acheter un billet
Pour celui que c’est la fête quand il est là
Voilà(voilà)
Voilà(voilà)
Voilà(voilà)
Pour celui que tellement qu’il est aimé
Tellement qu’on veut qu’il meurt pas
Ouais on est comme ça, nous on veut bien crever
Mais sauver Yannick Noah
Vas-y Yannick, comme en 1983, la France elle compte sur toi
Pour aimer les arbres comme le font les rastas
Des feuilles àla racine sans se bruler les doigts
Yannick on est tous avec toi!
Dans cette arche il y aura quelques américains
En fait surtout des américains
Comme ça on est sûr que tout finira bien
Que le nouveau monde ne ressemble pas àl'ancien
Sans compter les femmes pour repeupler la Terre
Et faire la vaisselle quand elle sera repeuplée
La Terre (la terre)
La terre (la terre)
La terre (la terre)
Et puis pleins d’enfants pour toucher plein d’allocs
Sinon comment est ce qu’on pourrait faire sans alloc?
Pour reconstruire le monde de demain
Sans s'équiper chez Leroy Merlin?
Et puis y aura toi, toi le dernier des rastas
Pour nous montrer la voie, dire que tout roulera
De marcher les pieds nus sans choper le tétanos
Toi tu le fais depuis Roland Garros
Vas-y Yannick, comme en 1983, la France elle compte sur toi
Pour aimer les arbres comme le font les rastas
Des feuilles àla racine sans se bruler les doigts
Yannick on est tous avec toi!
T’es la personnalitépréférée des français
Loin devant Zidane Dany Boon et Douillet
D’ailleurs ce n’est pas quand on y pense
Dany Boon qui pourrait sauver la France
Je ne vois pas a quoi ca servirai
Le jour de la fin du monde, un mec avec un K-way
K-way (avec un K-way)
K-way (avec un K-way)
K-way (avec un K-way)
C’est vrai qu’on aurait aussi pu se cotiser,
Pour sauver Christophe Maé
Mais à60 €la place de concert y a que Yannick Noah
Qui méritait d'être là
Vas-y Yannick, comme en 1983, la France elle compte sur toi
Pour aimer les arbres comme le font les rastas
Des feuilles àla racine sans se bruler les doigts
Yannick on est tous avec toi!
Vas-y Yannick, comme en 1983, la France elle compte sur toi
Pour fumer les arbres comme le font les rastas
Des feuilles àla racine sans se bruler les doigts
Yannick on est tous avec toi!
가사 번역
오늘은 세상의 종말이고,우린 모두 죽을거야
표만 가지고 간 거 빼고요
부자,정치인,동물
동물원에서 이뻐 보이는 사람들
기린,사자,코끼리 등
하지만 흑 멧돼지도 늙은 독일군도
아니 아니(아니 아니)
아니 아니(아니 아니)
아니 아니(아니)
그래서 그것은 우리가 말한 것을 바꾸지 않습니다
첫 번째 커플러의 시작 부분에
그러나 우리는 어떻게 모든 것이 꽤 할 싶어요
세상이 다시 천국이 될 때
우리 모두는 티켓을 구입 기여했다
그가 거기에있을 때 그것은 파티 하나
짜잔(짜잔)
짜잔(짜잔)
짜잔(짜잔)
그가 사랑받아서
너무 많은 그래서 우리는 그가 죽을 싶지 않아
그래,우린 죽고 싶어
그러나 노아의 야닉을 구하십시오
가 야닉,1983 년,프랑스는 당신을 믿고있다
라스타 같은 나무를 사랑하려면
당신의 손가락을 점화 없이 뿌리에 잎
야닉은 우리 모두 함께!
이 방주에는 몇몇 미국인이 있을 것이다
사실 대부분 미국인
그런 식으로 우리는 모든 것이 잘 끝날 것이라고 확신합니다
새로운 세상은 예전 같지 않다는 것을
여자를 세지 않으면
그리고 다시 채울 때 요리를하십시오
지구(지구)
지구(지구)
지구(지구)
그리고 아이들의 전체 수당 전체를 얻을 수 있습니다
어떻게 다른 우리는 할당없이 할 수 있을까?
내일의 세상을 재건하기 위해서
리로이 멀린의 집에도 맞지 않고?
그리고 네가 마지막 라스타가 될 거야
우리에게 방법을 보여 모든 롤 것을 말할 수 있습니다
파상풍 잡기 없이 맨발로 걷기
롤랑 가로스 이후로 계속 하셨잖아요
가 야닉,1983 년,프랑스는 당신을 믿고있다
라스타 같은 나무를 사랑하려면
당신의 손가락을 점화 없이 뿌리에 잎
야닉은 우리 모두 함께!
당신은 선호 프랑스어 성격
지단 다니 분 앞과 아늑한 거리
게다가,당신이 그것에 대해 생각할 때 아닙니다
프랑스를 구할 수 있는 다니 분
어떻게 될지 모르겠어
세상의 종말의 날,길 잃은 남자
K-way(K-way 포함)
K-way(K-way 포함)
K-way(K-way 포함)
그것은 우리가 또한 기여 수 있다는 사실,
크리스토프 마에 저장
그러나 60€에서 콘서트 장소는 야닉 노아 것입니다
거기 있을 자격이 있는 사람
가 야닉,1983 년,프랑스는 당신을 믿고있다
라스타 같은 나무를 사랑하려면
당신의 손가락을 점화 없이 뿌리에 잎
야닉은 우리 모두 함께!
가 야닉,1983 년,프랑스는 당신을 믿고있다
라스타처럼 나무를 피우는 거
당신의 손가락을 점화 없이 뿌리에 잎
야닉은 우리 모두 함께!