Fatals Picards — Le combat ordinaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatals Picards의 노래 "Le combat ordinaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huit heures par jour vissé à ma machine
Une vie transparente soudée à mon usine
La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière
C'était toute ma vie, mon droit à la misère
Jusqu'à cette lettre qui dit: «encore merci»
C’est ça ou RMI dans un faubourg de Varsovie
J’ai rien contre la Pologne à part peut-être un pape ou deux
Mais dans ma ville du nord le gris du décor est plus bleu
Mais je me connais je lâcherai pas l’affaire
Je vais piquet de grève comme on pique une colère
Plus têtu que tous les Vieil homme et la mer
Pour que continue le combat ordinaire
Si mon vieux me voyait il serait fier de moi
Lui qui était communiste comme on porte une croix
S’il existe un Dieu pour les mineurs syndicalistes
J’espère qu’au paradis les anges sont un peu marxistes
Chez nous le chômage fait partie de la famille
Comme l’amiante, l’oubli, la silicose et les terrils
Quantités négligeables dont la vie ne tient qu'à un fil
Certains soignent la peur du vide à coup de 21 avril
Mais je me connais je lâcherai pas l’affaire
Je vais piquet de grève comme on pique une colère
Plus têtu que tous les Vieil homme et la mer
Pour que continue le combat ordinaire
Moi je sais planter des clous
Moi je sais rester debout
Moi je sais souder à l’arc
Moi je n’ai jamais le trac
Moi je sais la peur du vide
Moi je n’ai pas pris une ride
Moi je sais toucher le fond
Et j’ai du charbon sur mon front
Moi je sais lever le poing
Moi je n’oublie jamais rien
Moi je sais rester humain
Moi je sais toujours d’où je viens
Moi j’ai le sens du combat
Moi j’ai des cales sur mes doigts
Moi j’ai toujours mes mains d’or
Moi je voudrais vivre encore
Moi j’ai plus de cinquante piges
Moi je n’ai jamais le vertige
Moi je sais rester de glace
Devant le temps qui m’efface
Et je me connais je lâcherai pas l’affaire
Je vais piquet de grève comme on pique une colère
Plus têtu que tous les Vieil homme et la mer
Pour que continue le combat ordinaire
가사 번역
내 컴퓨터에 나사 여덟 시간 하루
내 공장에 용접 원활한 생활
비뚤어진 모자,나는 노동 계급을했다
평생 불행할 권리가 있었어
이 편지까지"다시 한 번 감사드립니다»
이 또는 RMI 바르샤바 교외에 있습니까
폴란드에 대한 건 교황이나 두 명뿐이에요
하지만 내 북부 도시에서는 장식의 회색이 더 파란색입니다
그러나 나는 그것을 놓지 않을 것이다 나 자신을 안다
난 화낼 때 피켓을 쳐야겠어
모든 노인과 바다보다 더 고집이 세지
그래서 평범한 싸움은 계속된다
아버지가 날 봤다면 자랑스러워할 거야
공산주의자 십자가 처럼요
미성년자 노동 조합의 신이 있다면
천국에 있기를 바래 천사들은 작은 마르크스주의자다
우리 나라에서 실업률은 가족의 일부입니다
석면 건망증,규소증 및 지구와 같은
무시할 수있는 수량 그의 인생은 하나의 스레드에 따라 달라집니다
일부는 4 월 21 일에 공허함의 두려움을 치료
그러나 나는 그것을 놓지 않을 것이다 나 자신을 안다
난 화낼 때 피켓을 쳐야겠어
모든 노인과 바다보다 더 고집이 세지
그래서 평범한 싸움은 계속된다
나는 손톱을 심는 방법을 알고
나는 서서 방법을 알고
아크를 용접 하는 방법을 알고
난 결코 공포가 없습니다.
나는 공허함에 대한 두려움을 안다
나는 주름 을하지 않았다
난 바닥을 만지는 법을 알아
이마에 석탄을 묻혔어
나는 내 주먹을 제기하는 방법을 알고
나는 아무것도 잊지 않았다
나는 인간을 유지하는 방법을 알고
나는 항상 내가 어디에서 왔는지 안다.
나는 투쟁의 감각을 가지고
나는 내 손가락에 쐐기가 있습니다
나는 항상 내 황금 손을
나는 다시 살고 싶습니다
나는 50 개 이상의 돼지가
나는 결코 어지럽지 않는다
나는 얼음을 유지하는 방법을 알고
나를 흐릿하게 하기 전에
그리고 나는 내가 사건을 놓지 않을 것이라는 것을 안다
난 화낼 때 피켓을 쳐야겠어
모든 노인과 바다보다 더 고집이 세지
그래서 평범한 싸움은 계속된다