Fatals Picards — Seul et célibataire 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatals Picards의 노래 "Seul et célibataire 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis que t’es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd’hui c’est pizza, hier c'était pizza
J’arrose tous les jours tes cactus, tu leur manques à eux aussi
Vu les têtes qu’ils me tirent aujourd’hui
J’ai fait une raclette, notre appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage à travers le hublot
J’ai oublié de te demander, c’est vraiment trop bête
S’il faut faire bouillir l’eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu’il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J’arrive pas à changer les draps
Je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus tellement toi
Et je me sens
Comme un noël en famille
Comme un skin en espadrille
Michel Sardou à la Fête de l’Huma
Comme Dark Vador au sauna
Comme un Jedi sans la force
Woody Allen qui bombe le torse
Comme la Russie sans Poutine
Comme les droits de l’homme en Chine
Je compte les voitures qui ressemblent à la tienne
212 twingos vertes depuis le début de la semaine
Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j’ai reconnu ta copine Claire ça m’a fait rigoler
Sinon t’inquiètes je vais très bien, je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
Et je me sens
Comme un Pitbull bien dressé
Comme un enfant bien élevé
Comme un dimanche sans Drucker
Comme mon frigo sans une bière
Comme Gromit sans Wallace
Comme le rock sans les Wampas
Comme les jeunes sans les vieux
Comme Aznavour sans ses adieux
Je m’habitue à ne plus me servir de mes yeux
Au cas ou il faudrait les revendre pour me payer un billet
Pour aller te chercher jusqu’en Finlande
Je m’habitue à manger en avalant et sans mâcher
Mais ça c’est juste bah comme ça
Pour le plaisir d’essayer
Et je me sens
Comme un sandwich grec sans sauce
Comme l’ennui sans la Beauce
Comme de Gaulle sans l’appel
Comme le Mont sans Michel
Comme un Rasta sans son spliff
Comme un gadget sans son Pif
Comme Gainsbourg sans Gainsbarre
Comme Renaud sans Renard
Comme un polonais dans un bus
Comme Brassens dans Superbus
가사 번역
네가 떠난 이후로 난 집에서 원하는 걸 먹고 있었어
오늘은 피자예요 어제는 피자였어요
매일 선인장에 물도 주고 보고 싶어해
오늘 날 쏘고 있는 머리들
나는 스퀴지를 만들어,우리의 장치는 너무 아름답습니다
당신은 현창을 통해 치즈 녹아 볼 수 있습니다
내가 물어 잊었다,정말 너무 바보 야
제대로 스테이크를 잡기 위해 물 끓여 할 필요가 있는지 여부
고양이가 죽었어 난 그게 더 오래 버틸 줄 알았어
나는 그가 상자 나를 필요로 생각하지 않았다.
시트를 바꿀 수 없어요
네 향기를 가까이서
하지만 당신은 인정해야 해요,그것은 더 이상 당신과 같은 냄새가 많이 나지 않습니다.
그리고 나는 느낀다
가족 크리스마스 처럼
운동화 피부 같이
휴마 축제의 미셸 사르두
사우나 어두운 투우사처럼
힘이 없는 제다이처럼
가슴 폭탄 우디 알렌
푸틴이없는 러시아처럼
중국에 있는 인권으로
너처럼 생긴 차도 세고
212 녹색 twingos 금주의 시작부터
당신의 자동 응답기에 그것은 더 할당 된 번호를 말한다
근데 네 여자친구 클레어가 날 웃게 만들었어
걱정 안 하면 사람들이 보여
지난 3 개월 전 부모님이
내 상태를 본 경우에도 그들은 오래 머물하지 않았다
그들은 너무 그들이 실행 왼쪽 죄가있다
그리고 나는 느낀다
잘 훈련된 핏불처럼
잘 자란 아이로
드러커 없는 일요일처럼
내 냉장고처럼 맥주없이
월러스없이 그로밋 같은
바위처럼 바위처럼
늙지 않은 젊은이
작별인사 없이 아즈나부르처럼
내 눈을 더이상 사용하지 않는데 익숙해져
티켓을 사려고 재판매해야 할 때를 대비해서
핀란드로 데려가려고
나는 삼키는 것에 의해 그리고 씹기없이 먹는 것에 익숙해진다
그러나 그것은 단지 그렇게 바입니다
노력의 쾌락을 위해
그리고 나는 느낀다
컴 유엔 샌드위치 그렉 산세 소스
르누이 산세라부스
Come de Gaulle sans l'appel
컴 르 몽 산세 미셸
컴 유엔 라스타 산세 아들 클립
Comme un 가젯 산세 아들 Pif
코메 갱스부르 산스바인스바르
르노 산사 레너드
Comme un polonais dans un 버스
그 후,몇 초 후에 다시 시작된다.