Fatboy Slim — Eat Sleep Rave Repeat 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatboy Slim의 노래 "Eat Sleep Rave Repeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there was this Dj who was like kicking off
I don’t know what he was doing
But it was sick man
Like, he was like
Hands in the air
Like penis out
Like fucking
So like this clown
Started covering us in… silly string
And we were all like writhing around on the floor
At least I thought we were
And then his cat walked in You know, not like a cat
Like a feline cat
Like a real, like you know
Like
You know what I’m saying dog
Like cats and dogs
It was raining
It wasn’t raining
We were raving
I ate her man
Not like eight
Like nine
Like ate her
She was fine man
Like
You know
Like eating, sleeping
Rave
Repeating
You know
There were people dancing
I think
Or maybe they were cops
I think they might have been cops
But anyway like
I was just dancing and dancing
Oh no they were cops
Shit
This fucking cop
Just looked at me And I don’t know whether he was really saying it All he kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
Eat
Sleep
Rave
Eat
Sleep
Rave
Eat
Sleep
Rave
Eat
Sleep
Rave
Eat
Sleep
Rave
Eat, sleep, rave, repeat
Suddenly I think I’m on the phone
Suddenly I think I’m telling a story
But I’m not
I’m just dancing
I was just dancing
I’m just sleeping
I’m just raving
I’m just repeating
And on… x 7
Felt this thud
It was a bassline
Boom
Fucking
Boom
Man
Sorry dude
I thought you where an object
So I went into this diner
And the guy was like fucking
You wanna buy something
I’m like no
I’m just dancing to the hum of your fridge
He’s like…
Then get the fuck out of my restaurant
I’m like
I like it here
I like the lighting
Besides
I like your waitress
She looks pretty hot
So I got her by the arm
And I drag her out into the street
And I gave her to a homeless guy
He gave me all his crack
And all he kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
So like John called me the next morning
Like
Dude
Like where were you last night
I was like
I was there
He was like
Oh yeah
And then…
He was like
Fucking remember that they were playing
I’m like that tune
I don’t remember fucking anything man
I mean I have vague recollections
And like a general feeling of happiness
And he was like no that fucking song man
Eat
Sleep
Rave
I came out of the club
And there was dark
And there was night
And there was streetlamps
I was pretty like
I dunno
So I went into this diner
And I order some food
Suddenly it was tomorrow
And then tomorrow was today
And then I found this club
And I went into the club
And the club was banging
And the music was like really loud
And I was raving
And suddenly I was saving this girl
From this dude
And suddenly he was being rude
All she kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
All they kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
All I kept thinking was…
Eat
Sleep
Rave
She said
Yo… I'm an artist
And then she just started
To make this thing
Out of cocaine
And I swear to god
It said
Eat
Sleep
Rave
가사 번역
Dj 가 발길질하는 거 같았어
그가 뭘 했는지 모르겠어
그러나 그것은 아픈 사람이었다
마치,그는 마치
공중에 손
밖으로 음경 같이
처럼 빌어 먹
이 광대 같은
바보 같은 끈으로 우리를 덮기 시작했다.
그리고 우리는 모두 바닥에 몸부림 같았다
적어도 난 우리가
그리고 그의 고양이는 고양이처럼,당신이 알고 걸어
고양이 고양이처럼
마치 진짜처럼
처럼
너 내가 무슨 말을하는지 알아?
고양이와 개처럼
비가 오는데
비가 오는 게 아니었어
우리는 미쳤다
나는 그녀의 남자를 먹었다
아니 같은 여덟
나인 같이
처럼 그녀를 먹었다
그녀는 좋은 사람이었습니다
처럼
당신은 알고
먹고 자고
레이브
반복
당신은 알고
사람들이 춤을 추고 있었다.
나는 생각한다
아니면 경찰이었거나
경찰인 것 같아
그러나 어쨌든 좋아
그냥 춤추고 춤추고 있었어요
오,아니 그들은 경찰이었다
똥
이 빌어 먹을 경찰
그냥 날 쳐다봤고,그가 계속 말하는건…
먹기
수면
레이브
먹기
수면
레이브
먹기
수면
레이브
먹기
수면
레이브
먹기
수면
레이브
먹기
수면
레이브
먹고,자고,격찬하고,반복하십시오
갑자기 나는 전화에있어 생각
갑자기 나는 이야기를 말하고 있다고 생각합니다
하지만 난 아니에요
그냥 춤추는 거야
난 그냥 춤을 추고 있었어
난 그냥 자고 있어요
난 그냥 미쳤어
나는 단지 반복하고있다
그리고...x7
이 깡패를 느꼈다
베이스라인
붐
빌어 먹
붐
남자
미안 친구
나는 개체 어디 당신을 생각했다
그래서 식당에 갔었어
그리고 남자는 빌어 먹을 같았다
너 뭐 살래?
나는 같은 아니에요
난 그냥 냉장고 소리에 맞춰 춤추는 거야
그는 같은…
그럼 내 레스토랑에서 꺼져
나는 같이 이다
나는 그것을 여기에서 좋아한다
나는 조명을 좋아한다
게다가
웨이트리스 잘하는데?
그녀는 꽤 뜨거운 보인다
그래서 팔을 잡았어
길거리로 끌고 나갔어요
노숙자한테 줬어요
그는 나에게 그의 모든 균열을했다
그리고 그가 계속 말하는 것은…
먹기
수면
레이브
존이 다음날 아침 날 불렀던 것처럼
처럼
친구
어젯밤엔 어디 있었어?
나는 같았다
나는 거기에 있었다
그는 같았다
오,그래
그리고 나서…
그는 같았다
빌어 먹을 그들이 연주 한 것을 기억
나는 그 조정처럼 해요
난 아무것도 기억 안 나
나는 막연한 추억이 있다는 것을 의미합니다
그리고 행복의 일반적인 느낌처럼
그리고 그는 그 빌어 먹을 노래 남자 같았다
먹기
수면
레이브
클럽에서 나왔는데
그리고 어두운 있었다
그리고 밤이 있었다
그리고 가로등 있었다
나는 꽤 같았다
나는 모른다
그래서 식당에 갔었어
그리고 나는 음식을 주문한다
갑자기 내일이었다
그리고 내일은 오늘이었다
그리고 나는 이 클럽을 발견했다
그리고 나는 클럽에 갔다
그리고 클럽은 두드리는
그리고 음악은 정말 큰 소리로 같았다
그리고 나는 미쳤다
그리고 갑자기 난 이 소녀를 구했어
이 친구로부터
그리고 갑자기 그는 무례했다
그녀가 계속 말한건…
먹기
수면
레이브
그들이 계속 말한건…
먹기
수면
레이브
내가 계속 생각한 것은…
먹기
수면
레이브
그녀는 말했다
난 예술가야
그리고 그녀는 단지 시작했다
이 일을 만들기 위해
뜻코카인 중,코카인 중
그리고 나는 하나님 께 맹세합니다
그것은 말했다
먹기
수면
레이브