Fates Warning — Buried Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Fates Warning의 노래 "Buried Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark and dampness lingers
in body and in soul.
Dead wall of stone I cry out
for twenty years alone.
Exanimate a penance
not fit for man nor beast.
Innocent of mortal sin,
do hear me out at least.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Any kin or family
just an echo in my mind.
Silence loudens tribulations
that I left behind.
Just then a beam of light projects
from underneath a rock.
Could it be escape I’m free.
I’ll dig my fingers raw.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Deep in your mind look for the answer,
it’ll be there.
Life, strange illusion,
stay low, it’ll take care.
Time is the sentence in which
you must abide.
Make sin your companion,
then Satan be your bride.
The tunnels deep and twisting
as I press my body through and through
Entrapped in this one way passage,
in light I must pursue and soon.
I grasp the bars at the end of my crawl,
as I gape down to the sea.
The skeleton of a man who tried,
a fool just like me.
Man of strong mind and soul
deserves a second chance.
Just to see a glimpse of light
would warm my icy hands.
Deep in your mind look for the answer,
it’ll be there.
Life, it’s a strange illusion,
take it slow, it’ll take care.
No time is the sentence in which
you must abide.
Make sin your companion,
then Satan be your bride.
가사 번역
어둡고 습기가 남아 있습니다
몸과 영혼이
내가 울고 돌의 죽은 벽
혼자 20 년 동안.
속죄를 물려
남자나 짐승에 맞지 않아
필사자 죄의 죄,
적어도 내 말을 들어.
강한 마음과 영혼의 남자
두 번째 기회를 가질 자격이 있습니다.
그냥 빛의 한 단면을 볼 수 있습니다
내 얼음 손을 따뜻하게 것입니다.
어떤 친척이나 가족
그냥 내 마음에 에코.
침묵은 큰 소리로 고난을
내가 남기고 간 거
그때 광 프로젝트의 빔
바위 아래에서
탈출 가능한가요?
나는 원시 내 손가락을 파고 있습니다.
강한 마음과 영혼의 남자
두 번째 기회를 가질 자격이 있습니다.
그냥 빛의 한 단면을 볼 수 있습니다
내 얼음 손을 따뜻하게 것입니다.
당신의 마음 깊은 답을 찾아,
거기 있을 거야
삶,이상한 환상,
몸 낮추고 있으면 알아서 할 거야
시간은 문장
당신은 준수해야합니다.
죄를 당신의 동반자로 만드십시오,
그런 다음 사탄은 당신의 신부.
깊은 곳에서 뒤트는 갱도
나는 통해 통해 내 몸을 누르면
이 한 가지 방법으로 통과,
나는 빛을 추구하고 곧해야합니다.
내 기억의 끝에 있는 바를 잡아,
나는 바다에 내려 품고.
한 사람의 골격을 시도,
나 같은 바보.
강한 마음과 영혼의 남자
두 번째 기회를 가질 자격이 있습니다.
그냥 빛의 한 단면을 볼 수 있습니다
내 얼음 손을 따뜻하게 것입니다.
당신의 마음 깊은 답을 찾아,
거기 있을 거야
삶,그것은 이상한 환상입니다,
천천히,알아서 할 거야
이 문장은 시간이 없다
당신은 준수해야합니다.
죄를 당신의 동반자로 만드십시오,
그런 다음 사탄은 당신의 신부.