Father John Misty — I'm Writing A Novel 가사 및 번역
이 페이지에는 Father John Misty의 노래 "I'm Writing A Novel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran down the road, pants down to my knees
Screaming «please come help me
That Canadian shaman gave a little too much to me!»
And I’m writing a novel
Because it’s never been done before
First house that I saw, I wrote house up on the door
And told the people who lived there they had to get out
«'Cause my reality is realer than yours»
And there’s no time in the present
And there’s a black dog on the bed
I went to the backyard to burn my only clothes
And the dog ran out and said, «You can’t turn nothing
Into nothingness with me no more»
Well, I’m no doctor, but that monkey might be right
And if he is, I’ll be walking him my whole life
I rode to Malibu on a dune buggy with Neil
He said, «You're gonna have to drown me down on the beach
If you ever want to write the real»
And I said, «I'm sorry
«Young man, what was your name again?»
Now everywhere I go in West Hollywood
Is filled with people pretending they don’t see the actress
And the actress wishing that they could
We could do ayahuasca
Baby, if I wasn’t holding all these drinks
Something 'bout the way Violet whips her hair
That makes me empty my pockets
Holding court on the corner
Burning twenties as if I was the mayor
Well I don’t need any new friends, Mama
But I could really use something to do
So if you’re up for it sometime
I swear you wouldn’t have to be my muse
Heidegger and Sartre, drinking poppy tea
I could’ve sworn last night I passed out in my van
And now these guys are pouring one for me
I never leave the canyon 'cause I’m surrounded on all sides
By people writing novels and living on amusement rides
가사 번역
나는 내 무릎 아래로 바지를 길을 달렸다
비명 지르는"제발 나를 도와주세요
그 캐나다 무당은 나에게 너무 많이 주었다!»
그리고 나는 소설을 쓰고 있어요
이 전에 해본 적이 있기 때문에
내가 본 첫 번째 집,나는 문에 집을 썼다
거기서 산 사람들에게
"왜냐면 내 현실은 당신보다 더 현실적이기 때문이야"»
그리고 현재에 시간이 없다
그리고 침대에 검은 개가 있습니다
뒤뜰에 가서 옷만 태우러 갔어
그리고 개는 달리고 말했다,"당신은 아무것도 돌 수 없다
나와 함께 무의미함으로 더 이상»
글쎄,난 의사는 아니지만,그 원숭이가 맞을 수도 있습니다
그리고 만약 그렇다면 난 평생 그를 걷게 될 거야
나는 닐과 함께 모래 언덕 버기 말리부에 타고
"해변에서 날 익사시켜야 해"
혹시 진짜 쓰고 싶다면»
그리고 나는 말했다,"미안 해요
"젊은이,이름이 뭐였지?»
이제 모든 곳에서 나는 웨스트 할리우드에 간다
배우를 보지 않는 척 하는 사람들로 가득 차 있어요
그리고 여배우는 그들이 할 수 있기를 바랍니다
아야 하스카도 할 수 있어
자기야,내가 이 모든 술을 안 마셨다면
바이올렛이 머리를 채찍 땜에
즉,내 주머니 비울 수 있습니다
코너에 법원을 붙들기
내가 시장이었다처럼 20 대 불타는
새 친구는 필요 없어요,엄마
하지만 난 정말 할 일을 사용할 수 있습니다
당신이 언젠가 그것을 위해 인 경우에 따라서
내 뮤즈 안 해도 돼
하이데거와 사르트르,양귀비 차를 마시는
어젯밤에 밴에서 기절했다고 맹세할 수 있었는데
그리고 지금 이 사람들은 나를 위해 하나를 따르고있다
난 협곡을 떠나지 않아 모든 면에서 둘러싸여있으니까
오락 타기에 소설을 쓰고 사는 사람들에 의하여