Father John Misty — Now I'm Learning to Love the War 가사 및 번역
이 페이지에는 Father John Misty의 노래 "Now I'm Learning to Love the War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try not to think so much about
The truly staggering amount of oil that it takes to make a record
All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss
The tape and the gear
Try not to become too consumed
With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait
The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex
The solvents and dye
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
Try not to dwell so much upon
How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling
A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing 'oh yeah'
Again and again
Right up to the end
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
I’ll just call this what it is
My vanity gone wild with my crisis
One day this all will repeat
I sure hope they make something useful out of me
가사 번역
그렇게 생각하지 말고
정말 엄청난 양의 기름이 녹화를 하는데
모든 선박,비닐,셀로판 안대기,높은 광택
테이프 및 장치
너무 많이 먹지 마
이 초상화를 칠하는 데 걸리는 기름의 범죄 양이 무엇입니까
아크릴,와니스,유액으로 채워지는 알루미늄 관
용매 및 염료
그냥 이게 뭔지 말해보자
인류의 죽음 소원의 온화한 측면
내가 갈 때가 되면
분해되지 않는 것들을 두고 갈 거야
에 너무 많은 연연하지 않도록 노력
어떻게 그렇게 오래되지 않습니다 지금부터 그들은 판매를 위해 우리를 웃게
공룡 뼈로 만든 15 세 무리의 노래'오,그래'
또 다시
바로 끝까지
그냥 이게 뭔지 말해보자
인류의 죽음 소원의 온화한 측면
내가 갈 때가 되면
분해되지 않는 것들을 두고 갈 거야
난 그냥이 그것이 무엇을 호출 할 수 있습니다
내 허영은 내 위기로 인해 약하게 사라졌습니다
어느 날 이 모든 것이 반복 될 것입니다
나는 그들이 나에게 유용한 것을 만들기를 바란다