Fatlip — What's Up Fatlip? 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatlip의 노래 "What's Up Fatlip?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feelin' downtrodden, fresh kid turned rotten
I can’t believe how naive that I’ve gotten
Over the years seems like I’m gettin' dumber
Reminiscing to a time when I was younger with a hunger
Full of dreams, determination, self-esteem
But now it seems they hesitate to be on my team
You know the routine, when you winnin' they’re grinnin'
All up in your face, like they was wit' you from the beginnin'
But on the flipside, when you’re washed up like a riptide
Fools clown 'bout how you slipped and let shit slide
Beside the fact, my voice is wack
Clowns is runnin' 'round, talkin' 'bout I smoke crack
Ain’t got no homies that got my back
Yeah I’m a brother, but sometimes I don’t feel black
My girl is white, my game ain’t tight
Niggas who ain’t seen me in a while be like «Dude, you aight?»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like «What's up Fatlip?,» and I say «Coolin'»
Who am I kiddin', who am I foolin'
When they be like
Goin' like a sucka almost every day
In the back of your mind you’re prob’ly thinkin' I was gay
But naw, I’m just a bitch-ass nigga
The type that’d get jacked if I was a rich ass nigga
See. I been a loser just about all my life
Type that tryna turn a ho into a housewife
What do you expect, I give respect
And feel for hoes niggas keep in check
I’m far from hard, emotionally scarred
On Pico Boulevard I was regarded as a retard
I make myself sick, get on my own nerves
Immature, insecure grown up nerd
Has-been MC on a label that’s unstable
Choppin' bliggy on the table
Hey man, yeah man what’s up wid' it
I still got it
Yeah yeah, I been working on my step
Hey check this out
Yo check this out:
(sung)
«She keeps on»
«She keeps on»
Haaaa
I still got it
가사 번역
억압하고 신선한 아이가 썩은 느낌
나는 내가 얼마나 순진했는지 믿을 수 없다
수년에 걸쳐 나는 더 멍청해 보인다
어릴 때 회상하며 굶주림을 앓다가
꿈,결심,자부심 가득
하지만 지금은 그들이 내 팀에 주저 것 같다
당신이'그들은 웃고있어'이길 때 당신은 루틴을 알고있다
네 얼굴에 다 박혀있었어 마치 처음부터 널 재치있는 것처럼
하지만 역설적으로
멍청한 광대새끼 네가 미끄러져서
사실,내 목소리는 괴짜 야
광대 runnin'라운드,'나는 균열을 연기 한판 승부'
내 뒤를 봐주는 불량 소년도 없어
그래,난 형제야 하지만 가끔은 흑인이 느껴지지 않아
내 여자는 흰색,내 게임은 꽉
날 한동안 못 본 깜둥이들은"야,야,괜찮아?"»
내가 누구고,내가 바보야?
그들은"무슨 일이야 패틀립처럼 될 때?"그리고 나는"쿨"이라고 말한다»
내가 누구고,내가 바보야?
그들은"무슨 일이야 패틀립처럼 될 때?"그리고 나는"쿨"이라고 말한다»
내가 누구고,내가 바보야?
그들은"무슨 일이야 패틀립처럼 될 때?"그리고 나는"쿨"이라고 말한다»
내가 누구고,내가 바보야?
그들이 같이 일 때
거의 매일 꼴통처럼
네 마음 뒤에서 난 게이였어
하지만 난 그냥 나쁜 깜둥이 야
내가 부자 깜둥이였다면
참조. 난 평생 루저였어
유형 그 트라이나는 주부로 호를 설정
당신은 무엇을 기대 하는가,나는 존경을 제공
그리고 괭이 깜둥이에 대한 느낌은 체크 계속
나는 감정적으로 상처를 남기지 않고 단단하지 않다
피코대로에서 나는 등신으로 간주되었다
나 자신을 아프게 하고,스스로 신경을 써요.
미성숙 안전하지 않은 성장 괴상한
맥이 불안정해
식탁에 기운이 없어
이봐,그래,무슨 일이야'그것은
나는 아직도 그것을 얻었다
그래,나도 한걸음씩 노력했어
이봐,이것 좀 봐
요 체크 아웃:
(성)
"그녀는 계속»
"그녀는 계속»
Haaaa
나는 아직도 그것을 얻었다