Fatoumata Diawara — Kanou 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatoumata Diawara의 노래 "Kanou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O donna ne ni n’jarabi de kèlèla, O donna
O donna, ne ni n’furunyògòn de kèlèla, O donna
A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban ki nyè jò ne nyè la
Ne dusu kolo bè n’diminna
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu fè
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounannnnyeeeee Hodounannnn
Ne dusu kolo bè n’diminna
N’ko ne dun bè n’jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
N’ko ne dun bè n' jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounannnnyeeeee Hodounannnn
Hodounannnnyeeeee
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan
A y’i ban k’i bolo da ne sen ka
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da kunkolo la
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
The other day I argued with my love
The other day I argued with my husband
And now …
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer stroke my hair
He no longer looks me in the eye
And my heart aches
I love him so! I love my darling so much!
I love him so!
I will always follow my love
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer touch my breasts
His hands no longer caress my head
And my heart aches
His hands no longer caress my breasts
His hands no longer touch my waist
His hands no longer caress my hair
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch mine …
가사 번역
오 도나 네,아니 예라비의 케를렐라,오 도나
오 도나,네,아니후루니쿤의 케를렐라,오 도나
야이 반 키 볼로 다 나이 칸 나
'이 반케이 볼로 다 체키제'
야이 반 케이 볼로 다 나이 쿤나
나는 그 어리석은 jò 해달라고 어리석은 줄 것인가
두수콜로버터 니디민나
누 덩 베리 냐라비도
느 덩 베리 느 카누 메이크
누 덩 베리 냐라비도
느 덩 베리 느 카누 바디
Hodounnnnneyeeee Hodounannnnname
두수콜로버터 니디민나
누 덩 베리 냐라비도
느 덩 베리 느 카누 바디
N co ne dun 열매 n'jarabi do
느 덩 베리 느 카누 바디
Hodounnnnneyeeee Hodounannnnname
Hodounnnnyeeee
유이 반 케이 볼로 다 네 신 캠프
'이 반케이 볼로 다 체키제'
야이 반 케이 볼로 다 나이 쿤나
야이 반 키 볼로 다 나이 칸 나
야이 반 케이 볼로 다 나이 볼로 캠프
'이 반케이 볼로 다 체키제'
야이 반 케이 볼로 다 나이 쿤나
야이 반 케이 볼로 다 나이 볼로 캠프
Y'i ban k'i bolo da ne 성도들은 할 수 있습니다
'이 반케이 볼로 다 체키제'
더 유 반 키 볼로 다 쿤콜로
유이 반 케이 볼로 다 네 신 캠프
다른 날 나는 내 사랑 주장
다른 날 나는 남편과 함께 주장
그리고 지금 …
그의 손은 더 이상 내 목을 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 내 허리를 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 뇌졸중 내 머리
그는 더 이상 내 눈을 바라보지 않는다
그리고 내 마음이 아프다.
나는 뛰어 사랑! 내 사랑 너무 사랑!
나는 뛰어 사랑!
나는 항상 나의 사랑을 따를 것이다
그의 손은 더 이상 내 목을 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 내 허리를 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 내 가슴을 만지지
그의 손은 더 이상 내 머리를 애무하지
그리고 내 마음이 아프다.
그의 손은 더 이상 내 가슴을 애무하지
그의 손은 더 이상 내 허리를 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 내 머리를 애무하지
그의 손은 더 이상 내 목을 만지지 않습니다
그의 손은 더 이상 내 손을 만지지 않습니다 …