Fats Domino — Blue Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Domino의 노래 "Blue Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue Monday how I hate blue Monday!
Gotta work like a slave all day.
Here comes Tuesday
oh Tuesday
I’m so tired I’m tryin’to play.
Here comes Wednesday
I’ll be to myself
my world’s poor by the time that I’m up.
But then it’s a hard workin’day
but I gotta get my pay.
Saturday morning
oh Saturday morning
all my time has kept going away.
I got my money and my honey
and I’m gonna stay to play.
Sunday morning my head is bad.
Was it worth it for the time that I had?
But I got to get my rest
because Monday is a mess.
Saturday morning…
가사 번역
블루 월요일 나는 블루 월요일을 미워하는 방법!
하루 종일 노예처럼 일해야 해
여기에 화요일 온다
오 화요일
너무 피곤해서 연주하려고 해요.
여기에 수요일 온다
나는 나 자신에게 할 것이다
내가 일어났을 때 세상은 가난해
그러나 그것은 힘든 일입니다
하지만 돈을 받아야 해
토요일 아침
오 토요일 아침
내 모든 시간은 멀리 가고 있었다.
나는 내 돈과 꿀을 얻었다
난 계속 놀 거야
일요일 아침 내 머리는 나쁘다.
내가 가진 시간 동안 그것을 가치가 있었나요?
하지만 난 쉬어야 해
월요일은 엉망이니까요
토요일 아침…