Fats Domino — I'll Be Glad When You're Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Domino의 노래 "I'll Be Glad When You're Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh but you done me wrong, you rascal you
Wow, you have done me wrong, you rascal you
I took you into my home so you wouldn’t have to roam
Oh but you done me wrong, you rascal you!
Why you haven’t paid a cent, you rascal you
No no no no no no no no you haven’t paid a cent
You haven’t paid a cent for your board or for your rent
Now what do you expect out of life, you rascal you!
Why you haven’t worked at all, you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, just had yourself a ball
Oh but you’re somethin' else, you rascal you!
You got a nerve to act cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, take off my brand-new suit
And try to stop acting cute, you rascal you!
But you never worked at all you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, you just had yourself a ball
Oh but you’re somethin' else, you rascal you!
Well I took you for my bosom friend, you rascal you
Yes I took you for my bosom friend, you rascal you
I took you for my bosom friend,
but this is where our friendship ends
So it’s time for you to cut out, you rascal you!
가사 번역
오,하지만 당신은 나를 잘못 수행,당신은 악동 당신
와우,당신은 나를 잘못 했어,당신은 악동 당신
난 널 내 집으로 데려갔어.그래야 배회할 필요 없어.
오,하지만 당신은 나를 잘못 수행,당신은 악동!
왜 당신은 한 푼도 지불하지 않은,당신은 악동 당신
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 당신은 한 푼도 지불하지 않았습니다
당신은 당신의 보드 또는 임대 센트를 지불하지 않았습니다
이제 당신은 인생에서 무엇을 기대합니까,당신은 당신을 악동!
왜 당신은 전혀 일을하지 않은,당신은 악동 당신
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 당신은 전혀 일하지 않았다
당신은 전혀 일하지 않았다,단지 자신을 공을 가지고
오,하지만 당신은 뭔가 다른거야,당신은 악동!
너 배짱 귀엽게 굴어,이 새끼야
너무 귀엽게 행동할 배짱이 있다,이 악동아!
너무 귀여워서 내 새 옷 벗어
그리고 귀여운 행동을 중지하려고,당신은 악동 당신을!
하지만 당신은 모든 당신 악동에서 일한 적이
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 당신은 전혀 일하지 않았다
당신은 전혀 일하지 않았다,당신은 단지 자신을 공을 가지고
오,하지만 당신은 뭔가 다른거야,당신은 악동!
그럼 난 내 가슴 친구를 위해 당신을 데려 갔다,당신은 악동 당신
그래,내 가슴 친구를 위해 당신을 데려 갔다,당신은 악동 당신
내 가슴 친구를 위해 당신을 데려 갔다,
하지만 여기가 우리의 우정이 끝나는 곳이야
그래서 당신이 잘라 할 시간이다,당신은 악동!