Fats Waller and His Rhythm — The Joint Is Jumpin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller and His Rhythm의 노래 "The Joint Is Jumpin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They have a new expression,
Along ol' Harlem Way,
That tells you when a party,
Is ten times more than gay.
To say that things are jumpin',
Leaves not a single doubt,
That everything, is in full swing,
When you hear somebody shout.
This joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in cats and check your hats, I mean this joint is jumpin'.
The piano’s thumpin,
The dancers are bumpin,
This here spot, Is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'.
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter,
The roof is rockin',
The neighbours'(are) knockin',
We’re all bums, when the waggon comes,
I mean this joint is jumpin'.
가사 번역
그들은 새로운 표현을 가지고 있습니다,
할렘 길을 따라,
그 때 파티 당신을 알려줍니다,
게이보다 10 배는 더 많아
상황이 뒤죽박죽이라고 말하는 것,
는 하나의 의심의 여지를 남긴다,
즉,모든 것을,전체 스윙에,
누군가가 소리를들을 때.
이 관절은 뒤죽박죽입니다',
그것은 정말로 뒤범벅입니다',
고양이에 와서 모자를 확인,내 말은,이 공동 점핑'입니다.
피아노 강타,
댄서는 범인,
이 여기 자리,뜨거운 이상입니다,
사실,공동 점핑'입니다.
문에서 무기 확인,
너의 분기를 지불하게 확실하 있으십시요,
바닥에 가죽을 태워,
누구의 딸도 잡아,
지붕은 끝내주죠,
이웃'(아르)녹인',
우린 모두 부랑자야.와건이 오면,
이 관절은 뒤죽박죽이야