Fats Waller — Don't Try Your Jive On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "Don't Try Your Jive On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me you love me only,
Say you’re feeling so lonely,
But I know you’re lyin',
That’s why I’m cryin',
Now, don’t you try your jive on me.
Oh, you asked me a whole gang of questions,
You make all kinds of suggestions;
If only you meant it,
I wouldn’t resent it;
But don’t try your jive on me.
All night long you hang around,
Can’t you see you bring me down?
Yes, yes!
I know that you think you’re a sender,
You’ll never make me surrender,
In fact you don’t rate,
I’m telling you, gate;
Now don’t try your jive on me!
Bring it on out!
Bring 'em some jive!
Yes! Yes!
You don’t rate,
I’m tellin' you, gate,
Don’t try your jive on me,
No, no, no, no,
Don’t try your jive on me!
가사 번역
당신은 당신이 나를 사랑 만 말해,
너무 외롭다고 말해,
하지만 네가 거짓말하는 거 알아,
그래서 우는 거야,
자,이제 내 생중계 하지 마
아,당신은 저에게 모든 질문들을 하셨습니다.,
당신은 제안의 모든 종류를 만들;
당신이 그것을 의미한다면,
나는 그것을 원망하지 않을 것이다;
하지만 네 몫은 내게 맡기지 마
밤새도록 돌아다니면서,
날 끌어내리는 거 안보여?
그래,그래!
나는 당신이 보낸 사람이라고 생각하는 것을 알고있다,
절대 항복하게 하지 마,
사실 당신은 평가하지 않습니다,
게이트야;
이제 내 목숨 건들지 마!
그것을 밖으로 가져와!
지브를 데려와!
예! 예!
너는 평가하지 않는다,
말해줄게,게이트,
내 목숨 건들지 마,
아니,아니,아니,아니,아니,
내 목숨 건들지 마!