Fats Waller — I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My goodness, I feel so evanescent today,
Oh I gotta tell you about it, oh, mercy,
I’m crazy 'bout my baby, listen a-here:
I’m walking, walking on air
For I’ve left all my blue days behind me
I’ve learned how to care (yes, yes!)
And there’s love, really love on my mind
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Mr. Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand,
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she:
I’m exasperated 'bout the offspring
And the offspring’s exasperated about me!
Yes, yes, yes
Oh-oh, look-a-here!
가사 번역
세상에,오늘 너무 흥분돼,
자비를 베푸소서,
난 미친년이야 내 말 좀 들어봐:
걷고,걷고...
나는 내 뒤에 내 모든 푸른 날을 떠났습니다
나는(예,예!)
그리고 사랑이있다,정말 내 마음에 사랑
난 세상에서 가장 행복한 생명체야,
말해,나를 무엇을 걱정 할 수 있습니까?
난 미친년이야,
아기가 미쳤어!
씨 큐피드는 교사였다,
그리고 우리가 동의하는 이유,
난 미친년이야,
아기가 미쳤어!
파슨,책 가져와
당신의 손에 그것을 잡아,
꾸준한 모습을 유지
당신은 이해할 수 있습니다
그것은 하나의 조합입니다,
완벽한 그와 그녀,
난 미친년이야,
아기가 미쳤어!
난 세상에서 가장 행복한 생명체야,
말해,나를 무엇을 걱정 할 수 있습니까?
난 미친년이야,
아기가 미쳤어!
큐피드는 교사였다,
그리고 우리가 동의하는 이유,
난 미친년이야,
아기가 미쳤어!
파슨,책 가져와
당신의 손에 그것을 잡아
꾸준한 모습을 유지
당신은 이해할 수 있습니다
그것은 하나의 조합입니다,
완벽한 그와 그녀:
난 자손을 열받게 했어
그리고 자손은 나에 대해 분노했다!
예,예,예
오,이것 좀 봐!