Fats Waller — Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions") 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was strolling out one evening by the silv’ry moon
I could hear somebody singing a familiar tune
So I stopped a while to listen
Not a word I wanted to miss
It was just somebody serenading something like this
Mandy
There’s a minister handy
And it sure would be dandy
If we’d let him make a fee
So don’t you linger
Here’s the ring for your finger
Isn’t it a humdinger?
Come along and let the wedding chimes
Bring happy times
For Mandy and me
There will be some jubilation for the happy pair
Yes, the best in all creation, joy is in the air
There’ll be music at the station
For to speed them on their way
There will be some celebration on their wedding day
Oh, what a wonderful day
Cupid, the parson, he’ll say
I’m feeling kind of nervous to hear the wedding service
Now we’ll hear the wedding bells, soon we’ll hear the baby yells
Wait just a minute, my dear
I have the ring, never fear
What a fine ovation from all of our relations
Sister and brother, father and mother
And Mandy and me
가사 번역
나는 실브'달 어느 날 저녁 산책했다
누군가 익숙한 노래를 부르는 소리를들을 수있었습니다
그래서 나는 듣는 것을 잠시 멈췄다
내가 놓치고 싶었던 말은
누가 이런 세레나데를 불러서
맨디
편리한 장관이 있습니다
그리고 그것은 확실히 멋쟁이 일 것입니다
만약 우리가 그에게 대가를 치르게 한다면
그래서 당신은 남아 있지 않습니다
여기 손가락 반지
허밍거 아닌가요?
와서 결혼식 차임을 보자
행복한 시간을 가져 오십시오
맨디와 나를 위해
행복한 쌍을 위한 약간 환희가 있을 것입니다
네,모든 창조에서 최고,기쁨이 공중에 있습니다
역에 음악이 있어
그들의 방법에 그들을 속도를 위해
그들의 결혼식 날에 어떤 축하가있을 것입니다
오,정말 멋진 날이야
큐피드,목사는 말할 것이다
결혼식 서비스를 듣는게 좀 긴장되네요
이제 우리는 결혼식 종소리를 듣게 될 것입니다,곧 우리는 아기 소리를들을 것입니다
잠깐만,여보
나는 반지를 가지고,결코 두려워하지 않는다
우리의 모든 관계에서 어떤 좋은 박수
자매와 형제,아버지와 어머니
그리고 맨디와 나