Fats Waller — 'Tain't Nobody's Bizness If I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "'Tain't Nobody's Bizness If I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should take a notion, to jump into the ocean
T’ain’t nobody’s business if I do, do, do Rather than persecute me Choose that you would shoot me
'Cause t’aint nobody’s business if I do
You can talk, you can rave,
They can say all the things about me I don’t care what you say
Go on your way if you doubt me
'Cause if I go to church on Sunday
And tear it down on Monday
T’ain’t nobody’s business if I do
I mean it, I solid mean it!
Say, if I go to church on Sunday
And tear it down on Monday
T’ain’t nobody’s business if I do!
가사 번역
바다에 뛰어들 생각이면
내가,할,할,당신이 날 쏠 것을 선택 박해하지 않는 경우 아무도 상관 없어
아무도 신경 쓰지 마
당신은 말할 수,당신은 격찬 할 수 있습니다,
그들은 나에 대해 모든 것을 말할 수 있습니다 나는 당신이 무슨 말을 상관 없어
당신이 나를 의심하는 경우 길을 이동
내가 일요일에 교회에 간다면
그리고 월요일에 그것을 아래로 찢어
아무도 상관할 일 없어
나는 그것을 의미,나는 그것을 의미 고체!
내가 일요일에 교회에 가면
그리고 월요일에 그것을 아래로 찢어
내가 상관할 바 아니잖아!