Fats Waller — That's What the Birdie Sang to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "That's What the Birdie Sang to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one morn alone on a fence
A little birdie sat, his head bowed in suspense
He was dreaming of days when age was a myth
And horses was all the rage
Now big trolley cars and automobiles
Have taken the place of the horse
And everyday as the boy sings on the fence this way
You hear him sing in a voice so hoarse…
Nobody loves me, I know
Nobody cares for me, so Since they moved all the race courses
The birdies have no place to go What will the poor sparrow do When there’s nothing left for him to chew?
You can’t get a meal from an automobile
That’s what the bird sang to me Nobody loves me, I know
Nobody cares for me, so Since they moved all the race courses
The birdies have no place to go What will the poor sparrow do When there’s nothing left for him to chew?
You can’t get a meal from an automobile
That’s what the bird sang to me
가사 번역
한 아침 일찍 혼자 울타리에
작은 새가 앉아,그의 머리는 서스펜스 절
그는 나이가 신화 일 때 꿈을 꾸고 있었다
그리고 말은 모든 분노했다
지금 큰 트롤리 차 및 자동차
말 대신에
매일매일 담장 위에서 이렇게 노래를 부르죠
목소리로 노래하는 거 들었지?…
아무도 날 사랑하지 않아,나도 알아
아무도 나를 신경 쓰지 않아 그래서 그들은 모든 경주 과정을 옮겼기 때문에
버디들은 갈 곳이 없다 가난한 참새들이 뭘 할 것인가 씹을 것이 아무것도 없을 때?
당신은 자동차에서 식사를 얻을 수 없습니다
그 새가 나에게 노래거야 아무도 나를 사랑하지,나는 알고있다
아무도 나를 신경 쓰지 않아 그래서 그들은 모든 경주 과정을 옮겼기 때문에
버디들은 갈 곳이 없다 가난한 참새들이 뭘 할 것인가 씹을 것이 아무것도 없을 때?
당신은 자동차에서 식사를 얻을 수 없습니다
새가 그렇게 불렀어