Fats Waller — The Joint Is Jumpin 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "The Joint Is Jumpin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They have a new expression along old Harlem way
That tells you when a party is ten times more than gay
To say that things are jumpin' leaves not a single doubt
That everthing is in full swing when you hear someone shout
Here 'tis
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Come in, cats, and check your hats
I mean this joint is jumpin'
The piano’s thumpin'
The dancers are bumpin'
This here spot is more than hot
In fact, the joint is jumpin'
Check your weapons at the door
Be sure to pay your quarter
Burn your leather on the floor
Grab anybody’s daughter
The roof is rockin'
The neighbors knockin'
We’re all bums when the wagon comes
I mean, this joint is jumpin'
Let it be! Yas!
Burn this joint, boy, yas!
Oh, my, yas!
Don’t you hit that chick, that’s my broad
Where’d you get that stuff at?
Why, I’ll knock you to your knees, what?
Put this cat out of here, what?
Get rid of that pistol, get rid of that pistol
Yeah, get rid of it, yas, yeah
That’s what I’m talkin' about, ha, ha
Now it’s really ready
No, baby, not now, I can’t come over there right now
Yeah, let’s do it!
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Every Mose is on his toes
I mean this joint is jumpin'
Uh, oh, no time for talkin'
This place is walkin', yes
Get your jug and cut the rug
I think the joint is jumpin'
Listen
Get your pig feet, bread and gin
There’s plenty in the kitchen
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'
Aw, mercy, don’t mind the hour
I’m in power, I’ve got bail if we go to jail
I mean this joint is jumpin'
Don’t give your right name, no, no, no, no
가사 번역
그들은 오래된 할렘 길을 따라 새로운 표현을 가지고 있습니다
그 말은 파티가 게이보다 10 배는 더 많을 때
모든 것이 뒤죽박죽이라는 것을 말하는 것은 의심의 여지가 없다
당신이 누군가 소리를들을 때 그 에버 토딩은 전체 스윙입니다
여기 있어요.
관절은 뒤죽박죽이야
그것은 정말로 뒤범벅입니다'
고양이,와서 모자를 확인하십시오
이 관절은 뒤죽박죽이야
피아노 손때기
댄서들은 범인이야
이 여기 자리 핫 보다 더
사실,공동 점핑'입니다
문에서 무기 확인
너의 분기를 지불하게 확실하 있으십시요
바닥에 가죽을 태워
누구의 딸도 잡아
지붕은 끝내주죠
이웃 노크하기
마차가 오면 우린 다 부랑자야
내 말은,이 관절은 뒤죽박죽이야.
그냥 놔둬! 야스!
이 관절을 태워라,야스!
이런,야스!
그 여자 치지 마,그건 내 넓이야
그거 어디서 났어?
왜,내가 널 무릎꿇어주마,뭐?
이 고양이를 내보내,뭐?
그 권총을 없애,권총을 없애라.
그래,없애버려
그게 내가 말하는 거야
이제 정말 준비가되었습니다
아니,지금 말고 난 지금 못 가
그래,해보자!
관절은 뒤죽박죽이야
그것은 정말로 뒤범벅입니다'
모든 모습은 그의 발가락에 있습니다
이 관절은 뒤죽박죽이야
어,오,얘기할 시간 없어.
여긴 월킨이야
가서 깔개나 잘라
내 생각엔 그 관절이 뒤죽박죽인 것 같아
들어 봐
돼지 발,빵,진 가져와
부엌엔 많이 있어
방금 들어온 게 누구야?
그냥 그가'전환'하는 방법을 봐
자비를 베푸소서
난 권력자야,감옥에 가면 보석도 있어
이 관절은 뒤죽박죽이야
올바른 이름 짓지 마,안 돼,안 돼,안 돼