Faubush Hill — Fiddle In the Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Faubush Hill의 노래 "Fiddle In the Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put a little fiddle in the middle it’ll make it better*
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Well she called me on the phone, told me she was gone
I swear I never did that little girl no wrong
She left without a warnin, on a Monday it was stormin
And I knew I had to write this song
Didn’t think I had it in me so I called my buddy jimmy
To see what kind of advice my favorite hippy would give me
He said it ain’t about the start, it’s not about the finish
It’s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Just put some fiddle in the middle it’ll make it better
Took off with the last bottle of wine
Gonna spend the night with a friend of mine
Maybe one of the two will change my mind
And send me home to you
I can’t sleep without a lullaby
An old fiddle tune will do just fine
Play me somethin slow that makes me cry
And I’ll come home to you
So put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
가사 번역
중간에 작은 바이올린 넣어 그것은 더 나은 만들 거 야*
오래된 연애 편지 같이 당신의 마음을 데우십시오
당신이 그녀를 만난 날 같은 느낌
중간에 바이올린을 넣어 더 좋게 만들 것입니다
전화 받고 전화했더니 사라져 버렸다더군요
맹세컨데 난 그 여자애를 잘못한 적 없어
그녀는 워닌없이 왼쪽,월요일에 그것은 스토민이었다
이 곡을 써야 할 줄 알았어
내 안에 있는 줄 몰라서우리 친구 지미라고 불렀어
내가 가장 좋아하는 히피 줄 것이 어떤 종류의 조언을 참조하십시오
시작 때문이 아니라 마무리 때문이 아니라고 했어요
그것은 모든 사이의 에 관하여
중간에 바이올린 좀 넣어 더 나은 만들 거 야 말했다
오래된 연애 편지 같이 당신의 마음을 데우십시오
당신이 그녀를 만난 날 같은 느낌
그냥 중간에 바이올린 일부 넣어 그것은 더 나은 만들 거 야
마지막 와인 한 병 마셨네
내 친구랑 밤을 보낼거야.
어쩌면 둘 중 하나가 내 마음을 바꿀 것입니다
날 집으로 보내줘
자장가 없이는 잘 수 없어
오래된 바이올린 조정은 잘 할 것입니다
나를 울게 만드는 느린 무언가를 재생
그리고 나는 당신에게 집으로 올 것이다
그래서 중간에 일부 바이올린을 넣어 그것을 더 좋게 만들 것입니다
오래된 연애 편지 같이 당신의 마음을 데우십시오
당신이 그녀를 만난 날 같은 느낌
중간에 바이올린을 넣어 더 좋게 만들 것입니다