Faubush Hill — Red Mandolin 가사 및 번역
이 페이지에는 Faubush Hill의 노래 "Red Mandolin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She held a red mandolin, played it like a sin*
In a smoky village room where the kisses taste like gin
And stick like fresh marmalade, to the sugar sweet charade
Far beneath a jealous moon she sings her serenade
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you dear
Shelter all your innocence, swallow all your tears
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you love
Because tonight, you’re the only dream I’m dreaming of
Her melody so serene, Picasso painted her in greens
With envy of the passion that she kissed on every string
And every note tied the tune, to the rainy afternoons
Her daydreams, songs and poetry all washed away too soon
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you dear
Shelter all your innocence, swallow all your tears
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you love
Because tonight, you’re the only dream I’m dreaming of
It seems all of her fantasies were tied by insecurities
And hung beneath a willow tree, she swore she’d never tell
Her tears filled up a wishing well with tips from passing fare-the-wells
She played as though her tune would cast a spell
But she never fell
She held a red mandolin, played it like a sin
In a smoky village room where the kisses taste like gin
And stick like fresh marmalade, to the sugar sweet charade
Far beneath a jealous moon she sings her serenade
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you dear
Shelter all your innocence, swallow all your tears
I would lay, I would lay, I would lay, I would lay my life down for you love
Because tonight, you’re the only dream I’m dreaming of
가사 번역
그녀는 빨간 만돌린을 개최 죄처럼 연주*
키스가 진 같은 맛을 내는 연기가 자욱한 마을 방
그리고 신선한 마멀레이드처럼 설탕 달콤한 샤레이드에 붙어 있습니다
질투 많은 달 아래서 세레나데를 노래합니다
내가 누워 것,내가 누워 것,내가 누워 것,내가 사랑하는 당신을 위해 내 인생을 누워 것
모든 결백을 피하고 모든 눈물을 삼키십시오
나는 누워 것,나는 누워 것,나는 누워 것,나는 당신을 위해 내 인생을 누워 사랑
왜냐면 오늘 밤,넌 내가 꿈꾸는 유일한 꿈이니까
그녀의 멜로디가 너무 고요한 피카소는 그린에서 그녀를 그렸다
그녀가 모든 문자열에 키스 열정의 질투와 함께
그리고 모든 노트는 비오는 오후에 조정을 묶여
그녀의 공상,노래와 시는 모두 너무 빨리 씻어
내가 누워 것,내가 누워 것,내가 누워 것,내가 사랑하는 당신을 위해 내 인생을 누워 것
모든 결백을 피하고 모든 눈물을 삼키십시오
나는 누워 것,나는 누워 것,나는 누워 것,나는 당신을 위해 내 인생을 누워 사랑
왜냐면 오늘 밤,넌 내가 꿈꾸는 유일한 꿈이니까
그녀의 환상은 모두 불안감에 묶여있는 것 같습니다
그리고 버드나무 밑에 매달려서 절대 말하지 않겠다고 맹세했어
그녀의 눈물은 운임-더-웰스 통과에서 팁 잘 희망 가득
그녀는 마치 그녀의 곡이 주문을 외치는 것처럼 연주했다
그러나 그녀는 결코 떨어졌다
그녀는 빨간 만돌린을 개최 죄처럼 연주
키스가 진 같은 맛을 내는 연기가 자욱한 마을 방
그리고 신선한 마멀레이드처럼 설탕 달콤한 샤레이드에 붙어 있습니다
질투 많은 달 아래서 세레나데를 노래합니다
내가 누워 것,내가 누워 것,내가 누워 것,내가 사랑하는 당신을 위해 내 인생을 누워 것
모든 결백을 피하고 모든 눈물을 삼키십시오
나는 누워 것,나는 누워 것,나는 누워 것,나는 당신을 위해 내 인생을 누워 사랑
왜냐면 오늘 밤,넌 내가 꿈꾸는 유일한 꿈이니까