Faun — Der stille Grund 가사 및 번역
이 페이지에는 Faun의 노래 "Der stille Grund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Mondenschein verwirret
Die Täler weit und breit,
Die Bächlein, wie verirret,
Gehen durch die Einsamkeit.
Da drüben sah ich stehen
Den Wald auf steiler Höh,
Die finstern Tannen sehen*
In einen tiefen See.
Ein Kahn wohl sah ich ragen,
Doch niemand, der ihn lenkt`,
Das Ruder war zerschlagen,
Das Schifflein halb versenkt.
Eine Nixe auf dem Steine
Flocht dort ihr goldnes Haar,
Sie meint` sie, wär alleine,
Und sang so wunderbar.
Sie sang und sang, in den Bäumen
Und Quellen rauscht` es sacht,
Und flüsterte wie in Träumen
Die mondbeglänzte Nacht.
Ich aber stand erschrocken,
Denn über Wald und Kluft
Klangen die Morgenglocken
Schon ferne durch die Luft.
Und hätt ich nicht vernommen
Den Klang zu guter Stund,
Wär nimmermehr gekommen
Aus diesem stillen Grund
가사 번역
달빛은 혼란
멀리 그리고 넓은 계곡,
스트림,어떻게 손실,
외로움을 통해 걷기.
저기 내가 본
이 숲 가파른 언덕,
보 이 다크 전나무 나무*
깊은 호수로
바지선 잘 나는 돌출 보았다,
하지만 아무도 그를 안내할 수 없어요,
조타기가 박살났어,
배는 절반 침몰했다.
돌 위에 인어
거기에 그녀의 황금 머리를 땋으십시오,
그녀는 그녀가 혼자 생각합니다,
그리고 너무 멋지고 노래했다.
그녀는 나무에,노래하고 노래
그리고 봄이 그것을 덮친다.,
꿈에서 속삭였다
달빛의 밤.
그러나 나는 깜짝 놀랐다,
숲과 간격에 때문에
아침 종은 소리
이미 멀리 공기를 통해.
그리고 나는 듣지 않았다
좋은 시간에 소리,
결코 오지 않았다
이 조용한 이유