Fausto — A Chusma Salva-Se Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Fausto의 노래 "A Chusma Salva-Se Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já anda a gente do mar
A fazer fardos e trouxas
Arrombando porões
A roubar arcas e caixões
E abandonam as mulheres
Os filhos desamparados
Que choram muito assustados
Sem outra consolação
Que uns abraçados com outros
Incham das águas aos poucos
Dos tragos salgados da morte
Imploram a deus outra sorte
Às arfadas
Aos arrancos
Em prantos
E às golfadas
E uns se afogam de vez
Deixando-se ir ao fundo
E se entregam assim
Ao sono mais profundo
Outros gritam aos céus
Pela absolvição
E se enforcam depois
Com suas próprias mãos
Perneando com a morte
As pernas descarnadas
Feitas em rachas em lanhos
E tão estilhaçadas
Que por esta parte em destroços
Lhes vão caindo os tutanos dos ossos
E sem saberem nadar
Sem a nau
Sem tábua nem pau
Vai o mundo adornar
Cai ao mar
Cai ao mar
Daquela assada do barco
Constroem seu salvamento
Amarrou-se a gente ao troço
P’la cintura p’lo pescoço
Indo assim tão carregada
Ferem com facas e lanças
As mulheres as crianças
Que se aferram à jangada
Mas rezam avé-marias
Padre-nossos litanias
P’las almas dos mutilados
Que p’ra ali são abandonados
Às arfadas
Em arrancos
Em prantos
E às golfadas
Cheio vai o batel
E quase a afundar
P’ra alijarem a carga
Botam gente ao mar
Engole uma vez de vinho
E da marmelada um bocado
O pobre de um marinheiro
Mesmo antes de ser lançado
Deixou-se então atirar
Com os braços cruzados
E se ofereceu todo à morte
Tão quieto e calado
E o piloto logo abençoou
Os seus dois filhos
Que ele próprio lançou
E sem saberem nadar
Sem a nau
Sem a tábua nem pau
Vai o mundo a adornar
Cai ao mar
Cai ao mar
Pequena era a tua filha
E não a quiseram salvar
Ficou ao colo da ama
No barco grande a afundar
Suplicas da jangada
Enfim
Ergues teus braços de mãe
Mas não te escuta ninguém
A chusma salva-se assim
Gaspar ximenes
Calado
Não chores alto
Cuidado
Tu chora só no coração
Ou também vais como o teu irmão
Às arfadas
Aos arrancos
Em prantos
E às golfadas
Passam dias a fio
À pura fome e sede
E há quem vá tragando urina
E morra do que bebe
Outros da água salgada
Falecem dos sentidos
Gritando sempre por água
Lançam-se ao mar ressequidos
Vai-se o soldado e o china
Não fica dor nem mágoa
Botou-se estêvão mulato
Com a mesma sede de água
E na tarde daquela aridez
Atirou-se o padre
E o piloto outra vez
E sem saberem nadar
Sem a nau
Sem tábua nem pau
Vai o mundo a adornar
Cai ao mar
Cai ao mar
가사 번역
이미 바다 사람들을 산책
베일과 머글 만들기
지하실에 침입
관과 관 훔치기
그리고 여성을 포기
무력한 아이들
누가 울 매우 두려워
또 다른 위안 없이
어떤 사람들은 다른 사람들과 껴안고
물에서 점차적으로 팽창
짭짤한 죽음의 음료에서
그들은 또 다른 재산을 위해 하나님을 간청합니다
공중에
입술에
눈물
그리고 골프
그리고 일부는 영원히 익사합니다
자신을 맨 아래로 보내
그리고 그들은 이렇게 포기합니다
더 깊은 잠에
다른 사람들은 하늘에 소리
무죄를 위해
그리고 나중에 자신을 걸어
당신 손으로
페르네난도 죽음
맨 다리
모직 균열에서 만드는
그래서 부서진
잔해의 이 부분에 의해서
그들의 뼈는 아래로 떨어지고있다
그리고 수영하는 방법을 모른 채
나우 없이
널 또는 지팡이 없음
세상이 장식 될 것인가
바다에 폭포
바다에 폭포
그 보트 로스트에서
당신의 구조를 구축
섹션 우리를 묶여
P'la 허리 p'lo 목
그렇게로드 것
칼과 창을 가진 부상
여자 아이들
누가 뗏목에 집착
그러나 마리아님 만세 기도
사제-우리의 백치
P'las almas dos mutilados
무엇 p'la 가 포기된다
공중에
에 스내치
눈물
그리고 골프
전체 바텔을 간다
그리고 거의 침몰
짐을 주기 위하여
그들은 사람들을 바다에 빠뜨렸다.
한 번 와인을 삼키십시오.
그리고 작은 마멀레이드
가난한 선원
이 출시 된 경우에도 전에
그는 그 때 자신이 쏠 수있었습니다
교차되는 팔로
그리고 스스로 죽음을 제안했지
너무 조용하고 조용한
그리고 곧 축복 파일럿
그의 두 자녀
그는 자신이 시작
그리고 수영하는 방법을 모른 채
나우 없이
보드 또는 스틱 없이
장식 할 세계를 이동
바다에 폭포
바다에 폭포
네 딸 딸이었어
그리고 그들은 그녀를 구하고 싶지 않았습니다
그는 보모의 손에 있었다
배가 침몰할 때
뗏목에서 꿩
마지막으로
네 엄마의 팔을 들어라
하지만 아무도 당신 말을 듣지 않아요
폭도들은 이렇게 구했어요
시먼즈의 개스파르
조용한
큰 소리로 울지 마십시오
조심해.
넌 마음속에서만 울잖아
또는 당신은 당신의 형으로 이동
공중에
입술에
눈물
그리고 골프
뜻일 이동,일에 의해 이동
순수한 굶주림 및 갈증에
그리고 소변을 삼키는 사람들이 있습니다
그리고 당신이 마시는 것과 함께 죽으십시오
다른 바닷 물
그들은 감각으로 죽어
항상 물 때문에 소리 지르고
그들은 시들고 바다에 자신을 던져
군인과 중국 이동
고통 또는 상처 없음
Stévão mulato 는 위에 뒀습니다
물마름에 갈증을 느끼면서
그리고 그 견고성의 오후에
신부는 자신을 던졌다
그리고 파일럿 다시
그리고 수영하는 방법을 모른 채
나우 없이
널 또는 지팡이 없음
장식 할 세계를 이동
바다에 폭포
바다에 폭포