Fauve — Jennifer 가사 및 번역
이 페이지에는 Fauve의 노래 "Jennifer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’impression que Jenny a du mal avec elle même, depuis trop de temps
En public elle fait comme tout le monde elle garde la face
Elle renvoie une image de nana déconne, bien dans sa peau, épanouie
Mais si tu l’observes de plus près
Tu comprends vite que c’est pas vraiment ça
Parce qu’elle en fait trop
Elle parle fort
Comme si elle cherchait à couvrir le bruit qui résonne dans sa propre tête
Et puis il y a quelque chose dans ses traits
Dans les expressions de son visage, dans ses cernes et le sourire forcé
Qu’elle se bat pour afficher
Elle dégage une impression de fatigue et de lassitude
C’est comme si son regard était voilé
Qu’ses jolies yeux avaient perdus de leurs éclat
Elle a dû être déçue ou abîmée par un gars
Peut-être même plusieurs d’ailleurs
Et elle s’en remet pas depuis
Inconsciemment elle se punie même probablement pour ce qui s’est passé
Alors qu’elle a tout pour plaire, tout pour plaire
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire tu crois?
Qu’est-ce tu peux faire?
Tu peux déjà, la prendre dans tes bras et lui dire: ça va, ça va, ça va Tu peux la prendre dans tes bras
Et lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Tu peux la prendre dans tes bras
Et lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Forcément au moins une fois
Pareil pour ce gamin que j’ai croisé l’autre jour à côté du Zara
Au début il était de dos
Et pour ça que j’ai d’abord cru que c'était une fille
Il avait des longues jambes tellement fines
Et des fesses de gamines, les cheveux longs et un sac à main
C’est quand il s’est retourné que j’ai vu que c'était un mec
Un gosse en fait, il devait avoir 17 ans maximum
Il rigolait avec ses copines
Ils avaient l’air de se moquer d’une personne de leur lycée
A qui il était arrivé je sais pas trop quoi
Mais dans son regard à lui, dans son regard à lui
Il y avait une vraie détresse à te faire sauter le cœur
Une douleur que même lui devait pas évaluer complètement
On sentait bien qu’il en faisait des tonnes exprès
C'était gravé dans ses pupilles qu’il en chiait à mort
Et qu’il sentait qu’il allait en baver encore
Il avait dû se faire cogner, maltraiter, même passer dessus si ça se trouve
Je me suis demandé si il était pas un de ces ados
Qui servent de jouets à d’autres, plus forts, plus vieux
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire tu crois?
Qu’est-ce tu peux faire?
Tu peux déjà, le prendre dans tes bras et lui dire: ça va, ça va, ça va Tu peux le prendre dans tes bras
Et lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Tu peux le prendre dans tes bras
Et lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Forcément au moins une fois
Je pourrais aussi te parler de gens
Que tu connais forcément parce qu’il y en a des milliers
Et qu’on en a tous un comme ça dans notre cercle de proche
Quand c’est pas sous nos vêtements
Ce pote qui se démonte la tête dès qu’il a une fenêtre de tir
Qui se met minable aussi bien les soirs de semaine que le weekend
A la bière, au pif, aux alcools forts, aux vidéos débiles
Qui s'écroule dans les voitures
Qui se fait des bleus quand il tombe parce qu’il est trop mal
On connait tous une personne qui a de trop de bonté
Qui est trop fragile pour dormir ou supporter
Le monde sans substance
Quelqu’un qui est né en poussant un cri
Mais qui se sent tout seul à combattre
On connaît tous une personne pour qui tout le monde s’inquiète
Mais à qui t’ose rien dire
Ou pas assez
Parce que c’est difficile de parler de ces choses là
Et puis en même temps parce que tu te dis à juste titre
Qui est-ce que je suis pour juger
T’a raison
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire tu crois?
Qu’est-ce tu peux faire?
Tu peux déjà, les prendre dans tes bras et leur dire: ça va, ça va, ça va, ça va Tu peux les prendre dans tes bras
Et leur dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Tu peux les prendre dans tes bras
Et leur dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Forcément au moins une fois
En ce qui me concerne je fais pas trop le malin non plus tu sais
Parce qu’avec les filles c’est pas forcément ce qu’il y a de plus simple
Parce que je suis plus que capable de me mettre des bonnes grosses timbales sur
commande
Parce que je suis pas ce qu’on fait de mieux en matière de communication
Parce que j’ai une tolérance à la peur et à l’angoisse qui approche les zéros
Alors j'écris les textes à la lueur de l'écran quand je rentre bourré chez mes
parents le soir
Mais parfois c’est pas suffisant, c’est pas suffisant
Qu’est-ce tu peux faire?
Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire tu crois?
Qu’est-ce tu peux faire?
Tu peux déjà, me prendre dans tes bras et me dire à moi: ça va, ça va, ça va Tu peux me prendre dans tes bras
Et me dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Tu peux me prendre dans tes bras
Et me dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Forcément au moins une fois
Tu peux me prendre dans tes bras
Et me dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Tu peux me prendre dans tes bras
Et me dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois
Forcément au moins une fois
가사 번역
제니가 너무 오랫동안 혼자 괴로워하고 있는 것 같아요
공공장소에서 그녀는 다른 사람들처럼 그녀는 얼굴을 유지
그녀는 바보 같은 소녀의 이미지를 반환,잘 그녀의 피부에,꽃이 만발한
그러나 당신이 그것을 더 자세히 보면
당신은 빨리 정말 그 아니라는 것을 이해
그녀는 너무 많이하기 때문에
그녀는 큰 소리로 말한다
자기 머리에 공감하는 소음을 감추려고 했던 것처럼
그리고 그의 기능에 뭔가가있다
그의 얼굴의 표현,그의 어두운 원과 강제 미소에
그녀는 전시 투쟁
그것은 피로와 착용감의 인상을 발산합니다
마치 그의 시선이 가려진 것처럼
그녀의 예쁜 눈은 자신의 밝기를 잃은 것을
남자한테 실망했나보지
어쩌면 몇 가지 외에
그리고 그녀는 이후 회복되지 않았습니다
무의식적으로 그녀는 심지어 무슨 일이 있었 아마 자신을 처벌
그녀는 모든 것을 기쁘게 할 수있는 동안,모든 것을 기쁘게 할 수 있습니다
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있다고 생각?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
할 수 있는 이에 그녀를 데리고 팔고 말하는 그녀의:it's okay,it's okay,it's Okay 취할 수 있는 그녀의 팔에
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 그에게
당신은 당신의 팔에 그녀를 취할 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 그에게
반드시 적어도 한 번
저 아이도 자라 옆에 있었는데
처음에 그것은 돌아왔다
그래서 내가 처음 그녀가 여자라고 생각한 거야
그는 너무 얇은 긴 다리를 가지고 있었다
그리고 소녀 둔부,긴 머리 및 핸드백
그가 돌아섰을 때 나는 그가 남자라는 것을 보았다
사실,그는 최대 17 세 였을 것입니다
그는 그의 여자 친구와 함께 웃고 있었다
고등학교 때 사람을 놀리는 것 같았어요
이 일어난 누구에게 나는 무엇을 모른다
그러나 그에게 그녀의 눈,그에게 그녀의 눈
당신의 마음에 진짜 고통이있었습니다
심지어 그가 완전히 평가하지 않았다 고통
그것은 그가 고의로 그것의 톤을 만든 좋은 느낌
눈동자에 새겨져 죽도록 똥쌌어요
그리고 그는 그가 다시 잠꼬대 할 거라고 느꼈다
그는 맞았다 있어야합니다,학대,이 밝혀 경우에도 이상 실행
나는 그가 그 십대들 중 하나가 아니 었는지 궁금해했다.
즉,더 강한,오래된 다른 사람을 위해 장난감을 제공합니다
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있다고 생각?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 이미 수 있습니다,그에 팔고 말하는 그:그것은 좋아요,그것은 괜찮아요 괜찮아 있을 수 있습니다 당신의 팔에
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 그에게
당신은 당신의 팔에 그를 걸릴 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 그에게
반드시 적어도 한 번
나는 또한 사람들에 대해 이야기 할 수 있습니다
그 중 수천명이 있기 때문에 당신이 알고 있어야합니다
그리고 우리 모두는 우리의 가까운 원에서 그런 하나를 가지고
우리 옷 아래가 없을 때
총을 쏘자마자 머리를 날려버린단 말이야
즉 주일과 주말 모두 초라한 가져옵니다
맥주,BIP,강력한 알콜,바보 같은 비디오
즉 차에 붕괴
그는 너무 나쁜 때문에 그가 떨어질 때 누가 타박상을 가져옵니다
우리 모두는 너무 많은 친절을 가진 사람을 알고 있습니다
누가 잠을 또는 견딜 너무 허약
물질 없는 세계
울면서 태어난 사람
하지만 누가 혼자 싸움을 느낀다
우리 모두는 모두가 걱정하는 한 사람을 알고 있습니다
하지만 누가 감히 아무 말도하지 않습니까
또는 충분하지 않음
거기선 이런 얘기 하기 어려워요
그리고 같은 시간에 당신이 바르게 자신에게 말을하기 때문에
내가 누구를 판단 할 수 있습니까
네 말이 맞아
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있다고 생각?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 이미 수 있습니다,그들은 당신의 팔에 그들에게 말:it's okay,it's okay,it's okay,그것은 좋아요 당신은 그들이 걸릴 수 있습니다 당신의 팔에
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 상승 할 것을 그들에게
당신은 당신의 팔에 그들을 걸릴 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 상승 할 것을 그들에게
반드시 적어도 한 번
내가 아는 한 나도 똑똑하지 않아
여자들과 함께 그것은 반드시 가장 간단한 것은 아니기 때문에
왜냐하면 나는 좋은 큰 팀파니를 넣을 수있는 것보다 더 많기 때문에
명령
난 의사소통에 관해선 최선을 다하지 않아
나는 0 에 접근하는 두려움과 고뇌에 대한 내성을 가지고 있기 때문에
그래서 내가 집에 술에 취해 올 때 화면의 빛에 텍스트를 쓰기
저녁에 부모
그러나 때로는 충분하지 않으며 충분하지 않습니다
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있습니까? 당신은 무엇을 할 수 있다고 생각?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 이미 수은,나를 당신의 팔에 tell me:it's okay,it's okay,it's Okay 취할 수 있습에서 나를 팔
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 말해
당신은 당신의 팔에 나를 걸릴 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 말해
반드시 적어도 한 번
당신은 당신의 팔에 나를 걸릴 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 말해
당신은 당신의 팔에 나를 걸릴 수 있습니다
그리고 날이 반드시 적어도 한 번 일어날 것이라고 말해
반드시 적어도 한 번