Fauve — RAG #3 가사 및 번역
이 페이지에는 Fauve의 노래 "RAG #3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieux frères
J’suis encore arrivé en retard ce matin
Comme hier, comme avant-hier, comme tous les jours depuis 3 semaines
Il est à peu près 11 heure
Et j’dors encore sur mon clavier
J’ai l’nez dans la manche de ma veste pas lavée
Qui dégage une odeur bizarre
J’fais semblant à un point et c’est devenu absurde
J’suis vraiment une imposture
Et aujourd’hui encore j’vais mettre en marche le simulateur de travail
Pour envoyer des bouteilles aux autres vieux frères et aux belles
Qu’est-ce que j’fou là? Où est-ce que j’vais?
Est-ce que ça va être ça ma vie rester 40 ans sur les mêmes rails?
Mais j’serai jamais assez fort
J’aurai jamais les épaules
J’arrive plus à suivre
J’ai déjà des points de côté des deux côtés
Heureusement ce matin c’est un peu différent
C’est grâce à ce qui s’est passé hier soir quand on était ensemble
Quand on était ensemble avec les autres vieux frères
Dans les mots dans les bruits les tambours les échos et les images
Et qu’on a avancé sans baisser la tête
Qu’on a pu transpirer et crier
Sans contraintes sans retenus sans craintes
C'était impensable de vivre ça
D’avoir le droit de sortir ce qu’on avait dans notre tête depuis tout ce temps
Ces choses dont on pensait que tout le monde se foutait
Ca m’a fait du bien
Ca m’a fait du bien parce que c'était vrai
Parce que c'était sincère
Parce que c'était nous vieux frères
가사 번역
옛 형제
오늘 아침에 또 늦었어요
어제처럼,예전처럼,3 주 동안 매일같이
약 11 시간
그리고 난 여전히 내 키보드에서 자고 있어요
내 코는 내 비 세척 재킷의 소매입니다
그 이상한 냄새를 발산
나는 한 지점에서 척 그리고 그것은 터무니이되었다
나는 정말로 사기 야
그리고 오늘날에도 나는 작업 시뮬레이터를 켜집니다
다른 늙은 형제들과 아름다운 형제들에게 병을 보내기 위해서
내가 여기서 뭐하는 거야? 어디 가는 거야?
40 년 동안 같은 길로 지내는 게 내 인생이야?
하지만 난 충분히 강하지 않을거야
나는 결코 어깨를 가질 수 없다
나는 계속 할 수 없다
나는 이미 양쪽에 측면 스티치가 있습니다
다행히 오늘 아침 조금 다르다
지난 밤에 우리가 함께였을 때 있었던 일 때문에요
우리가 다른 늙은 형제들과 함께 있을 때
소리 즉 메아리 및 이미지를 드럼
그리고 우리는 우리의 머리를 굴복하지 않고 앞으로 갔다
우리가 땀을 흘리고 비명을 지를 수 있다는 것
두려움없이 구속없이 제약 조건없이
이 삶을 사는 것은 상상도 할 수 없었습니다
지금까지 우리가 가진 머리 속에서
우리 모두가 신경쓴 것들 말이야
그것은 나를 잘했다.
그것은 사실 이었기 때문에 그것은 나를 잘했다
그것이 근실한 이었기 때문에
왜냐하면 그것은 우리 옛 형제 였기 때문입니다