Fauve — Sous les arcades 가사 및 번역
이 페이지에는 Fauve의 노래 "Sous les arcades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la dernière leçon, nous avons sinon étudié au moins définit,
ce qu’on entend par «relation d’ordre sur un ensemble»
Je dis «définit sinon étudié"car nous n’avons pas tout dit, loin de là
Face au miroir je craque une allumette, j’invoque le feu, je fail tourner des
mantras à vois basse, je les égraine comme un chapelet
Bientôt va falloir montrer les dents et rentrer dans l’arène sous les strobes
et le bastringue
Le stress me tourne autour façon vautour, j’emmène pas large
Mais je sais que t’es avec moi, que tu peux faire jaillir l’orage de tes doigts
En ce qui me concerne je serais pas en reste
J’aurais le crome dans ma main droite même si au début je tremblerais peut-être
Aller écrase ta sèche dans un verre plein, avale ton mélange d’une traite pour
le coup de fouet
Défais tes mains et serre-moi contre toi on va rejoindre les autres
On va reprendre notre place dans cette colonne
Dans ce cortège des bras cassés, des lâche-rien auquel on appartient
Plus que quelques secondes et on va pouvoir à nouveau envoyer nos coups de chiens
Regarder la folie reprendre ses droits, danser comme des pantins
Tanguer de babord à tribord et chanter tous ensemble ce refrain
A la façon d’un chant de marin
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Fleur au fusil, sourire en coin
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape la fureur à pleines mains
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Pied au planchet, amour au poing
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape le tonnerre à pleines mains
Les yeux rivés au plafond j’entends le vent mauvais dehors
Qui se remet à hurler sur les avenues et les boulevards avec la rage d’un
ex-taulard qui ferait le tapin
Je me raconte des histoires étranges et puis j’essaie de penser à rien
La panique me serre les rouleaux façon virago
Mais je sais que tu seras jamais loin, toujours dans le coin de mon oeil,
dans mon chant de vision
Toi qui peux cogner si fort
Quant à moi je te laisserai pas tout porter t’inquiète
J’essaierai de faire en sorte que l’air dans mes poumons soit brulant
Allez passe-toi de l’eau sur le visage, mets-toi quelques gentilles claques
Fais craquer tes phalanges et sers-moi contre toi
On va reprendre notre place dans cette colonne
Dans ce cortège des bras cassés, des lâche-rien auquel on appartient
Plus que quelques seconde et on pourra encore une fois jouer aux indiens sur un chant de mine
Hurler à la lune, danser comme des pantins
Tanguer de babord à tribord et chanter tous ensemble ce refrain
A la façon d’un chant de marin
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Fleur au fusil, sourire en coin
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape la fureur à pleines mains
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Pied au planchet, amour au poing
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape le tonnerre à pleines mains
Sur les sentiers tortueux j’avance aux côtés de ma ferveur, fidèle compagnon de voyage
Face au vacarme j’ai mon rituel étrange
J’ai les mains au fond de mon blouson dans lesquelles j’ai placé mes fétiches
Que je fais s’entrechoquer
L’angoisse me file la courante c’est pas gagné
Mais je sais que t’es là toujours à ma portée comme je suis à la tienne
Tu le sais je tiens mes promesses je mens rarement
J’ai des cartes plein les manches, plein les manches
Et tous les talismans
Allez, allez, avale tes pilules descends
Rejoins moi dans la rue que je te sers contre moi
On va rattraper les autres, on va rattraper le train
On va reprendre notre place dans cette colonne
Dans ce cortège des bras cassés, des lâche-rien auquel on appartient
On a des heures devant nous pour buter la nuit
Boire, fumer, s’abimer la santé
Se dire des belles choses et fantasmer, profiter du temps qui passe
Danser comme des pantins
Tanguer de babord à tribord et chanter tous ensemble ce refrain
A la façon d’un chant de marin
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Fleur au fusil, sourire en coin
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape la fureur à pleines mains
Que la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coups
Pied au planchet, amour au poing
Tête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fous
Attrape le tonnerre à pleines mains
가사 번역
마지막 수업에서,우리는 공부 하지 않을 경우 적어도 정의,
"집합에 주문 관계"가 의미하는 것»
나는 우리가 모든 것을 말하지 않았기 때문에"공부하지 않을 경우 정의"라고 말합니다
거울 앞에 나는 일치를 균열,나는 불을 호출,나는 을 켜 실패
저시력의 진언,묵주처럼 찢어버린다
곧 치아를 보여주고 스트로브 아래 경기장에 들어가야합니다
그리고베이스 링
스트레스는 나를 중심으로 돌아 가지 독수리 방법,나는 넓지 걸릴
하지만 난 당신이 나와 함께 있다는 것을 알고,당신은 당신의 손가락 밖으로 천둥을 만들 수 있습니다
내가 걱정하는건 내가 남지 않을 거라는 거야
처음엔 떨리더라도 오른손에 크롬이 있을 거야
에 대한 착유의 혼합물을 삼키기,전체 유리에 건조 호감 이동
채찍
손을 풀어서 나를 붙들어 대면
우리는 이 란에 있는 우리의 장소를 가지고 갈 것입니다
이 부러진 팔 행렬에서,겁쟁이-우리가 속한 아무것도
그냥 몇 초 더 우리는 다시 우리의 개 샷을 보낼 수 있습니다
광기가 권리를 되찾는 것을 지켜보고,팬틴 같은 춤을 추십시오
우현 항구에서 우현으로 엉게와 이 합창을 모두 함께 노래하십시오
선원의 노래처럼
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
총을 가진 꽃,구석에 미소
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 분노를 잡아라.
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
피드오 플랑쉣,사랑의 푸우
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 천둥을 잡아라
천장에 눈 나는 외부 나쁜 바람을 듣고
누가 분노와 함께 길을 가로 질러 울부 짖었다
타핀을 할 전 죄수
나는 나 자신에게 이상한 이야기를 한 다음 나는 아무것도 생각하지
공황 압착기 나 Virago 방법
하지만 넌 절대 멀지 않을 거야 항상 내 눈앞에,
내 비전의 노래
당신은 너무 열심히 펀치 수있는 사람
나를 위해 나는 당신이 걱정 모든 것을 착용 할 수 없습니다
나는 내 폐에 공기를 태워 시도 할 것이다
자,얼굴에 물 좀 묻히고,얼굴에는 좋은 때려 눕히세요.
팔랑쥬를 부수고 나를 대적하라
우리는 이 란에 있는 우리의 장소를 가지고 갈 것입니다
이 부러진 팔 행렬에서,겁쟁이-우리가 속한 아무것도
몇 초만 더 가면 내 노래로 인디언들을 다시 연주할 수 있어
달에서 울부짖고 팬틴처럼 춤추며
우현 항구에서 우현으로 엉게와 이 합창을 모두 함께 노래하십시오
선원의 노래처럼
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
총을 가진 꽃,구석에 미소
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 분노를 잡아라.
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
피드오 플랑쉣,사랑의 푸우
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 천둥을 잡아라
구불 구불 한 경로에 나는 나의 열정,충실한 여행 동반자와 함께 전진
소음에 직면해서 이상한 의식을 치르고
내 재킷 바닥에 손을 얹고 있어
내가 그들을 충돌 시킨다
불안은 나에게 그것이 원 아니에요 전류를 제공합니다
하지만 난 네가 여기 있는 걸 알아
당신은 내가 거의 거짓말을하지 내 약속을 유지 알고
카드 풀 슬리브 풀 슬리브
그리고 모든 부적
어서,약을 삼켜
나와 함께 길거리에서 나를 대적하노라
우리는 다른 사람들과 함께 따라 잡을 것입니다,우리는 기차를 따라 잡을 것입니다
우리는 이 란에 있는 우리의 장소를 가지고 갈 것입니다
이 부러진 팔 행렬에서,겁쟁이-우리가 속한 아무것도
우리는 밤을 죽이기 위해 몇 시간 앞서 있습니다
음주,흡연,건강에 해로움
서로 아름다운 것들을 말해 환상,통과 시간을 즐길 수 있습니다
판틴처럼 춤추기
우현 항구에서 우현으로 엉게와 이 합창을 모두 함께 노래하십시오
선원의 노래처럼
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
총을 가진 꽃,구석에 미소
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 분노를 잡아라.
열이 아치 밑과 불면 아래에서 우리와 함께 걷게하십시오
피드오 플랑쉣,사랑의 푸우
모든 것을 잊고,말을 놓아 앞으로 머리,그들을 미친 드라이브
전체 손으로 천둥을 잡아라