Faye Adams — Hurts Me to My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Faye Adams의 노래 "Hurts Me to My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear it hurts me to my heart
To have to break this news to you
I hate to say that we must part
But I have found somebody new
I wish I knew some other way
Instead of telling you myself
It hurts me to my heart to say
That I’m in love with someone else
You put your confidence in me
And now and I’ve gone and let you down
I really wish that it could be
Just the other way around
I very must sorry we must part
I hate to say goodbye to you
You know it hurts me to my heart
But I’m in love with someone new
(Instrumental break)
I maybe making a mistake
To give you up for someone else
But that’s the chance I’ve got to take
To satisfy my self
Yes I must confess you did your part
You did the best that you could do
That’s why it hurts me to my heart
To have to say goodbye to you
가사 번역
나는 그것이 내 마음에 상처를 맹세
이 소식을 전해야 해
나는 우리가 참여해야한다는 말을 싫어
그러나 나는 새로운 사람을 발견했다
나는 다른 방법을 알고 있었으면 좋겠다
내 자신에게 말하는 대신
내 마음이 아파
다른 사람과 사랑에 빠졌다고
당신은 나에 대한 신뢰를 넣어
그리고 지금 나는 가서 당신을 실망 시켰습니다
나는 정말로 그것이 될 수 있었으면 좋겠다
그냥 다른 방법으로 주위에
나는 매우 우리가 참여해야 죄송합니다
작별인사 하기 싫어
마음이 아파
하지만 난 새로운 사람과 사랑에 빠졌어
(기악 휴식)
나는 어쩌면 실수를
다른 사람을 위해 당신을 포기
하지만 그게 내가 취할 수있는 기회입니다
내 자신을 만족시키기 위해
그래,네가 한 일을 고백해야겠어
넌 최선을 다했어
그래서 가슴이 아파
작별인사 해야지