Fear Cult — If You're Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear Cult의 노래 "If You're Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ve found what I’m looking for…
Behind those eyes and open door…
That vacant stare, which I adore…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
I think i found what I’m looking for…
So hit the lights, and shut the door…
Listen carefully, here’s the score…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
It sometimes makes me sick inside…
Ashamed of a life that I must hide…
I know you’ll never understand…
I’m sorry there’s no wedding band…
But deep inside there’s still that child…
Innocent in a world gone wild…
Obediant of your moral code…
Scarred by a Christian overload…
But still I live by truth and love…
I still have hopes in the above…
I still have interest in the cross…
But mother if you’re listening, shut it off…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
Just look away…
Just look away…
가사 번역
나는 내가 찾고있는 것을 찾은 것 같아…
그 눈과 열린 문 뒤에…
그 빈 응시,내가 좋아하는…
난 네 걸레고 넌 내 창녀야…
마음이 아프면 안 돼
고통은 아끼고…
우리가 그냥 makebelieve 하자
그것은 다시 어제…
그리고 어머니,당신이보고 있다면,멀리 봐…
그리고 어머니 당신이 궁금해하는 경우
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어…
어머니 보고 있다면,멀리 봐…
그냥 멀리 봐…
나는 내가 찾고있는 것을 찾은 것 같아…
그러니까 불을 끄고 문 닫아…
잘 들어,여기에 점수가 있습니다…
난 네 걸레고 넌 내 창녀야…
마음이 아프면 안 돼
고통은 아끼고…
우리가 그냥 makebelieve 하자
그것은 다시 어제…
그리고 어머니,당신이보고 있다면,멀리 봐…
그리고 어머니 당신이 궁금해하는 경우
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어…
어머니 보고 있다면,멀리 봐…
그냥 멀리 봐…
그것은 때때로 나를 아프게합니다…
내가 숨어야 할 삶이 부끄러워…
난 당신이 이해하지 못할 것이다 알고…
결혼반지가 없어서 미안해…
하지만 마음속 깊은 속에는 여전히 그 아이가 있습니다…
무죄 에 a 세계 사라 야생…
당신의 도덕적 코드의 순종…
기독교 과부하에 의해 상처…
하지만 여전히 나는 진실과 사랑에 의해 살고 있습니다…
나는 아직도 위의 희망을 가지고 있습니다…
나는 아직도 십자가에 관심이 있습니다…
하지만 어머니께서 듣고 계시면 꺼주세요…
어머니 보고 있다면,멀리 봐…
그냥 멀리 봐…
그냥 멀리 봐…
그냥 멀리 봐…