Fear Cult — She Loves Me Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear Cult의 노래 "She Loves Me Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sick of this emotion, and the torment that it brings
Drawn in by its illusion… Just a song the siren sings
I’ve crashed full force upon your shores
I am strewed upon your beach
I hold your body close to me, But your heart is out of reach
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
You infest my dreams and fantasies
A nervousness inside of me
Left waiting with anxiety for something that may never be
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
There is no second chance my love
No running back to me
Your prayers they all were answered, but you were too blind to see
I dwell on flaws, your imperfections
As I fan these flames of hate
A perfect kiss, a change of heart; Oh, my dear… It’s much too late…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
가사 번역
난 이 감정과 고통이 너무 심해
환상에 이끌려...사이렌이 부르는 노래
나는 당신의 해안에 전체 힘을 추락했습니다
나는 당신의 해변에 천지하고 있습니다
난 네 몸을 내게 가까이 붙들고 있어 하지만 네 심장은 닿지 않아
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
그것은 나를 찢어 버리고있다
내 마음을 먹여주는 기생충처럼
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
이 이제까지 끝날 것인가?
나는 내 피부 아래에 또 다른 스며 못하게 맹세
당신은 내 꿈과 환상을 추론합니다
내 안의 신경질
할 수 없을 수도 뭔가 불안을 기다리고 왼쪽
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
그것은 나를 찢어 버리고있다
내 마음을 먹여주는 기생충처럼
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
이 이제까지 끝날 것인가?
나는 내 피부 아래에 또 다른 스며 못하게 맹세
내 사랑이 두번째 기회는 없어
나에게 돌아 가지 마라.
네 기도는 모두 답했지만 넌 너무 장님이었어
나는 결함에 연연,당신의 결함
나는 증오의 이러한 불꽃을 팬으로
완벽한 키스,마음의 변화…
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
그것은 나를 찢어 버리고있다
내 마음을 먹여주는 기생충처럼
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
이 이제까지 끝날 것인가?
나는 내 피부 아래에 또 다른 스며 못하게 맹세…
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
그것은 나를 찢어 버리고있다
내 마음을 먹여주는 기생충처럼
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지…
이 이제까지 끝날 것인가?
나는 내 피부 아래에 또 다른 스며 못하게 맹세