Fear Factory — Invisible Wounds (Dark Bodies) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear Factory의 노래 "Invisible Wounds (Dark Bodies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark bodies floating in darkness
No sign of light ever given
Imprisoned in a world without a memory
Unconscious, or am I conscious?
Cut from the heart I am part of Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark frozen in heaven
In dreams I see myself flying closer to the sun, and I’m climbing
Tried to touch the sun but the brightness burned my eyes
Unconscious, or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark
Dark — my life was so dark…
My mind was so dark…
Everything was dark
Unconscious, or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark frozen in heaven
Dark bodies floating in darkness…
가사 번역
어둠 속에서 떠있는 어두운 몸
이제까지 주어진 빛의 표시 없음
기억도 없는 세상 속에 갇힌
의식불명이거나 의식불명인가?
마음에서 잘라 나는 가끔 내가 천국에 얼어있는 것처럼 느낀다
어둡고 외로워서 내 얼굴을 봤어
내 얼굴을 천국에서 얼어붙은 불꽃처럼 봤어
꿈에서 나는 나 자신이 태양 가까이 비행보고,나는 등반하고있다
는 태양을 터치하려고하지만 밝기가 내 눈을 태워
의식불명이거나 의식불명인가?
하늘에서 떨어진 별처럼
가끔 천국에 얼어붙은 것처럼 느껴져요
어둡고 외로워서 내 얼굴을 봤어
내 얼굴을 불꽃처럼 봤어
어둠—내 인생은 너무 어두웠다…
내 마음은 너무 어두웠다…
모든 것이 어두웠다
의식불명이거나 의식불명인가?
하늘에서 떨어진 별처럼
가끔 천국에 얼어붙은 것처럼 느껴져요
어둡고 외로워서 내 얼굴을 봤어
내 얼굴을 천국에서 얼어붙은 불꽃처럼 봤어
어둠 속에서 떠있는 어두운 몸…