Fear My Thoughts — Survival Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear My Thoughts의 노래 "Survival Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the light coming for me, an icy wind arose, I fought so hard to stay
The solitude was so close
They pushed the needle right in me Pushed it into my head
They pushed the needle right in me Survive what they call dead
I can’t tell if I’m still alive
All I know
I feel so dead I long for life
They bend me and the broke me — They squeezed me into a form
They taught and were leading me — According to their norm
With all the scars I carry with me. I don’t feel alive
With all the scars I carry with me Knowing I’m not dead
가사 번역
나는 빛이 나를 위해 오는 것을 보았다,얼음 바람이 발생,나는 머물 열심히 싸웠다
고독은 너무 가까이 있었다
그들은 바로 내 머리에 그것을 밀어 내 바늘을 밀었다
내 안에서 바늘을 찔러 죽은 자라고 부른 채로 살아남았어
나는 아직도 살아 있는지 말할 수 없다
내가 아는 모든 것
난 너무 죽은 느낌 나는 삶에 대한 갈망
그들은 나를 구부리고 나를 부러 뜨 렸습니다—그들은 나를 양식에 압착했습니다
그들은 가르치고 나를 선도했다—자신의 규범에 따라
내가 들고 다니는 상처들 나는 살아 있다고 느끼지 않는다.
내가 죽은 게 아니라는 걸 아는 모든 상처와 함께