Fear Of Flying — A Toast To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear Of Flying의 노래 "A Toast To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I say something wrong?
Tell me what it was
Cause it remains a mystery to me
I’ll try to be strong
I know life will go on, anyway
But the minute that you’re gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
She wears a cloak
Weathers the storm
It gets her through another day
But I wear my heart
Out on my sleeve
So you can better see it bleed
So I said, «Can we talk?»
She said, «the writings on the wall»
I guess that spells out misery for me
So I tried to make the first move
And tried to tell the truth
Well, in a way
But the minute that she’s gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
Cause I’ve been on the bottom
I’ve been on the bottom and making the most
It’s great to be free
Well I can still see her face
Feel her warmest embrace
Of all the dreams to get me by
now don’t you cry
Did I say something wrong?
All the kings
Right here before your eyes
Before you find
Another tyrant to mold right after me
Time after time
As you try to find one to sell me out
You won’t find loose ends
As I slip through the night
And you believe all that I say
I awake to the daylight
To find you bowing down at my feet
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
In trust like family
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
Let lust be the enemy
I’m all that you despise
Throughout your time
History will repeat you’ll always find me
Frame after frame
You try to turn me inside out
My shield newspaper thin
When I lied I was right
Right above all, all that you decree
now if you don’t mind I’d like to hide behind the flag of the free
And all the kings’men
가사 번역
내가 뭔가 잘못 말 했나요?
그것이 무엇인지 말해
그것은 나에게 신비 남아 있기 때문에
나는 강해지려고 노력할 것이다
나는 어쨌든 삶이 계속 될 것이라는 것을 안다
하지만 네가 죽자마자
난 혼자였어
병을 올립니다
어서 지금 병을 올립니다
그리고 축배도 한 잔 하고
그녀는 망토를 착용
웨더스 폭풍
그것은 다른 날을 통해 그녀를 가져옵니다
하지만 내 마음을 착용
내 소매에
그래서 당신은 더 나은 출혈 볼 수 있습니다
"얘기 좀 할까?"»
그녀는 말했다,"벽에 글»
나는 그것이 나를 위해 불행을 주문한다고 생각한다
그래서 나는 첫 번째 이동을 시도
그리고 진실을 말하려 했지
음,방법으로
하지만 그녀가 떠난 순간
난 혼자였어
병을 올립니다
어서 지금 병을 올립니다
그리고 축배도 한 잔 하고
내가 바닥에 누워있었으니까
난 맨 아래 가장
그것은 무료로 할 좋아요
그럼 난 여전히 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
그녀의 따뜻한 포옹을 느껴보십시오
모든 꿈 중에서 나를
울지 마
내가 뭔가 잘못 말 했나요?
모든 왕
바로 여기 눈앞에서
당신이 찾기 전에
내 바로 뒤에 곰팡이에 또 다른 폭군
시간 후에 시간
날 팔아넘기려고 할 때
당신은 느슨한 끝을 찾을 수 없습니다
나는 밤을 통해 미끄러
그리고 당신은 내가 말하는 모든 것을 믿는다
나는 새벽에 깨어
내 발 아래 굴복 당신을 찾을 수 있습니다
모든 왕'말 모든 왕'남자
긴 왕을 살고
모든 왕'말 모든 왕'남자
가족 같은 신뢰
모든 왕'말 모든 왕'남자
긴 왕을 살고
모든 왕'말 모든 왕'남자
욕망이 적이 될 수 있습니다
나는 당신이 경멸 모든 것
당신의 시간 내내
역사는 당신이 항상 나를 찾을 수 반복됩니다
구조 후에 구조
날 안으로 들여보내 줘
내 신문 얇은 방패
내가 거짓말했을 때 나는 옳았다
네가 내린 명령
이제 괜찮으시다면 저는 자유의 깃발 뒤에 숨고 싶습니다
그리고 모든 왕들의 부하들