Fear the Future — Hope (Lost in the Distance) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear the Future의 노래 "Hope (Lost in the Distance)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the emerald fields are laid to waste
And the morning dew is soiled with dust
No birds spread their wings no more
All silent now are the cannons of war
The havoc has ceased, all still and at peace
The bombardment has stopped and the last bomb dropped
All grenades detonated and the last living desecrated
Guns emptied to the last round, a world finally undone
No mourners gathered, not a single tear shed
No graves dug, none to bury the dead
The great crescendo, the last verse absurd
Obliteration… a world s bloody rebirth
And hope is a vessel, left port ages ago
Far of to sea we gather, though we will never know
We pray for her return, but all gods are gone
Chants remain unheard, and of hope we will see none
The decline was for all to see
Riots in every city
Chaos in every street
Economies collapsing
Nations to their knees
The facades were breaking down
Glass walls splintered inch by inch
The shards reflecting the setting sun
Then they all came tumbling down
Under the burning skies…
People gathered and leaders lied…
Gigantic armies assembled
Grand colossal clashes
Fire consumed them all
Nations burnt to ashes…
The dead litter the face of the world
And everywhere a battlefield
And hope is a vessel, left port ages ago
Far of to sea we gather, though we will never know
We pray for her return, but all the gods are gone
Chants remain unheard, and of hope we will see none
This is the bleaker season
The bitter fall…
Of lifting smoke and fading hopes…
Hope…
가사 번역
에메랄드 필드가 낭비하기 위하여 놓이기 때문에
그리고 아침 이슬은 먼지로 오염됩니다
새들은 날개를 더 이상 퍼뜨리지 않습니다
모든 침묵은 이제 전쟁의 대포입니다
혼란은 모든 여전히 평화 에서 정지했다
폭격이 멈추고 마지막 폭탄이 떨어졌습니다
모든 수류탄 폭발 마지막 생활 폐기
총 마지막 라운드에 비워,세계는 마침내 취소
아무도 모이지 않았고 눈물 한 방울 흘리지 않았습니다
무덤은 파헤치지 않았고 아무도 시체를 묻지도 않았습니다
위대한 크레센도,마지막 구절은 터무니없는
말소...세계의 피 묻은 부활
그리고 희망은 선박,왼쪽 포트 연령대 전입니다
우리가 수집하는 바다에 멀리,비록 우리는 결코 알지 못할 것이다
우리는 그녀의 귀환을 위해기도하지만,모든 신들은 사라 졌어요
노래 전례가 남아,희망의 우리는 아무도 볼 수 없습니다
감소는 모두 볼 수 있었다
모든 도시의 폭동
모든 거리의 혼돈
경제 붕괴
무릎을 꿇는 국가
정면은 무너지고 있었다
인치에 의하여 튀기는 유리벽 인치
석양을 반영하는 파편
그리고 그들은 모두 아래로 텀블링했다
불타는 하늘 아래…
사람들은 모여 지도자는 거짓말…
거대한 군대 소집
거대한 거대한 충돌
불은 그들 모두를 소비했다
국가 재에 탄…
이 죽은 쓰레기 세계의 얼굴
그리고 사방 전장
그리고 희망은 선박,왼쪽 포트 연령대 전입니다
우리가 수집하는 바다에 멀리,비록 우리는 결코 알지 못할 것이다
그녀의 귀환을 위해 기도하지만 모든 신들은 사라졌습니다
노래 전례가 남아,희망의 우리는 아무도 볼 수 없습니다
이 블리커의 계절입니다
쓴 가을…
연기 나 퇴색 희망의 리프팅…
희망…