Fearless Vampire Killers — Concede, Repent, Destroy 가사 및 번역
이 페이지에는 Fearless Vampire Killers의 노래 "Concede, Repent, Destroy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just one taste a night
Is never enough to appease me Cos I’m losing the fight
Oh honey you know it ain’t easy
To hide all my scars
You know I don’t want to scare you
But I’m falling apart
And I couldn’t stop it if I wanted to.
The moonlight excites me As th dancing masses begin to twirl
No my heart isn’t free
But it beats in time with the Underworld
I’ve made up my mind
I’m not gonna wait til they cast the stone
I’ve left my old life behind
So that the broken hearts don’t have to feel alone.
So I’ll drain my body of everything
If it pleases you, like I want it to.
SO take a breath
Turn out the lights
We’ll rise again
And sing for all the…
Wasted Shadows of the light,
This City’s calling out tonight, It calls
For sacrifice- Well I’ve paid my price,
With all the vows I’ve broken
And friendships I’ve forsaken just for you.
My armour’s in pieces
But I’ll bare my soul when you say the word
All you hungry creatures lick my open wounds…
I’ll take any drug just to keep me moving
And I’ll break every bone in my body to prove
Oh but it’s never enough
No no it’s never enough
Now it’s taking control
And I’ll drain my body of everything
If it pleases you, I would die for you
Wasted Shadows of the light
This City’s calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
So we’ll rise on like the morning Sun
And bare our souls for everyone to see
We are prisoners of you
Feels like a dream flowing in and out of control
Wasted Shadows of the light
This City’s calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
Forget your pain
Ignore the sane
It’s clear, we are prisoners of you
가사 번역
그냥 한 밤 맛
내가 싸움을 잃고 있기 때문에 나를 달래기에 충분하지 않습니다
오 아가 당신은 쉬운 일이 아니다 알고있다
내 모든 상처를 숨기기 위해
겁주고 싶지 않아
그러나 나는 떨어져 떨어지고있다
그리고 내가 원한다면 그것을 멈출 수 없었다.
달빛은 제 춤 질량이 돌리기 시작으로 나를 흥분
아니 내 마음은 무료로하지 않습니다
하지만 지하세상과의 시간을 초월해
난 마음을 정했어
그들이 돌을 던질 때까지 기다리지 않을 거야
내 예전 삶은 뒤쳐졌어
그 상처받은 심장이 혼자 있을 필요는 없어
그래서 나는 모든 것의 나의 몸을 배수 할 것이다
그게 널 기쁘게 해주면,내가 원하는 것처럼.
그래서 숨을
불 꺼
우리는 다시 일어날 것이다
그리고 모든 노래…
빛의 낭비 그림자,
이 도시가 오늘 밤에 전화하고 있어
희생을 위해-잘 나는 나의 가격을 지불했습니다,
서약을 다 깨뜨려서
널 위해 내가 버린건 우정이야
내 갑옷이 산산조각났어
하지만 당신이 그 말을 할 때 나는 내 영혼을 베어 버릴거야
모든 배고픈 생물이 내 상처를 핥아…
약만 먹으면 움직이지
내 몸의 모든 뼈를 부러뜨리고
오,하지만 결코 충분하지 않습니다
아니 아니 그것은 결코 충분하지 않습니다
이제 그것은 통제 할 것입니다
그리고 나는 모든 것의 나의 몸을 배수 할 것이다
기쁘게 해준다면 난 널 위해 죽을 거야
빛의 낭비 그림자
오늘 밤 도시가 전화하고 있어
고통과 쾌락을 위해 얽혀,그리고 아닙니다
마음의 일부 무심 빈
그래서 우리는 아침 태양처럼 일어날 것입니다
모두가 볼 수 있도록 그리고 우리의 영혼을 베어
우리는 당신의 포로
꿈 같은 느낌이 흐르는 에서 및 제어
빛의 낭비 그림자
오늘 밤 도시가 전화하고 있어
고통과 쾌락을 위해 얽혀,그리고 아닙니다
마음의 일부 무심 빈
너의 고통을 잊으십시요
제정신을 무시
확실히,우리는 포로다