Februa — Swim to Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Februa의 노래 "Swim to Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
가사 번역
우리가 모두 잊었을 때,
그리고 멀리 퇴색하십시오,
이 세상의 종말이 이렇게 치유되진 않았다는 걸 정당화 할 수 있어
하지만 여전히 폭발이 우리에게 닿기를 기다립니다.
그때까지,나는 다른 것을 응시 할 것이다.
그래서 말해,
제가 어떻게 느끼길 바라세요?
이 죽으면,
어쩌면 내가 진짜 뭔가를 찾을 수 있습니다,
내 옆에 네가 없으면
과거가 너무 가까이 보일 때이 미래는 너무 먼 것 같다,
그리고 나는 나 자신을 구출하기 위해 내 기회를 실패했습니다.
그래서 말해,
제가 어떻게 느끼길 바라세요?
이 죽으면,
어쩌면 내가 진짜 뭔가를 찾을 수 있습니다,
없이…
그래서 말해,
제가 어떻게 느끼길 바라세요?
이 죽으면,
어쩌면 내가 진짜 뭔가를 찾을 수 있습니다,
내 옆에 너 없이
모든 대답은 단지 내 눈에서 내 손에 떨어질 것인가?
나는 내가 보는 것을 믿는 것을 선택할 것인가?
그림자는 거짓말 안 해
모든 대답은 단지 내 눈에서 내 손에 떨어질 것인가?
나는 내가 보는 것을 믿는 것을 선택할 것인가?
그래서 말해,
내가 어떻게 느끼길 바라나?
이 죽으면 경우,
어쩌면 내가 진짜 뭔가를 찾을 수 있습니다…
우리가 모두 잊었을 때
난 그냥 그들을 통과 거 야,
좋은 의도로 거부 된 러브식 질문처럼.
난 그냥 그들을 통과 거 야,
좋은 의도로 거부 된 러브식 질문처럼.