Federal — I lied when i said i was lying 가사 및 번역
이 페이지에는 Federal의 노래 "I lied when i said i was lying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was not gonna say that I miss you like home,
but being far away means feeling quite alone.
Remind the songs we liked to sing and dance to.
They seem a century away.
Sort the lyrics we’ve learned as if they’d been vital,
and on the count of three you’ve forgotten them all.
It means one, two, three, it all vanishes away.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name and you would be the one that hears
nothing.
I was not gonna say that I miss you like home, but I do,
I’m away, listening to the songs,
criticizing question marks, blaming all comas.
You seem a century away.
So the lyrics we’ve learned appear to be vital,
and on the count of three I can recall them all.
It means one, two, thee and they’re all back in your head, cause that’s so you.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name.
And you would be the one that hears nothing.
That hears nothing.
Yeah, yeah you would be the one that hears nothing.
Cause you gave up mirrors for pictures.
You gave up mirrors forever.
Yesterday will never be the same.
Yesterday will never be the same.
No yesterday will never be the same,
now that you’ve, now that you’ve,
now that you’ve changed.
가사 번역
네가 집처럼 보고 싶다는 말은 안 하려고 했어,
그러나 멀리 떨어져있는 것은 꽤 혼자 느낌을 의미한다.
우리가 노래하고 춤을 좋아하는 노래를 생각 나게.
그들은 한 세기 떨어져 보인다.
그들이 중요했던 것처럼 우리가 배운 가사를 정렬,
셋을 세면 다 잊어버렸지
하나,둘,셋 모두 사라진다는 뜻이지
내가 말 안할 거 같던데
내가 말 안할 거 같던데
내 말 좀 들어봐
어떻게 내 말을 못들어요?
Althought 나는 여전히 당신 앞에 서 있습니다.
난 네 이름을 외치는 거야 그리고 넌 그걸 듣는 사람이 될 거야
아무것도.
집처럼 보고 싶다는 말은 안 하려고 했는데,
나는 멀리있어,노래를 듣고,
모든 코마를 비난,물음표를 비판.
한 세기 거리인 것 같은데
그래서 우리가 배운 가사는 중요한 것 같습니다,
셋을 세면 다 기억할 수 있어
그 뜻은 하나,둘,그리고 그들은 모두 다시,당신의 머리에서 발생하는 그렇게 당신입니다.
내가 말 안할 거 같던데
내가 말 안할 거 같던데
내 말 좀 들어봐
어떻게 내 말을 못들어요?
Althought 나는 여전히 당신 앞에 서 있습니다.
네 이름을 외치는 건 나야
그리고 당신은 아무것도 듣고 하나가 될 것입니다.
아무 소리도 안 들리는군
그래,넌 아무것도 듣지 않는 사람이 될거야
사진을 위해 거울을 포기했잖아
당신은 영원히 거울을 포기했다.
어제는 동일하지 않을 것입니다.
어제는 동일하지 않을 것입니다.
아니 어제는 같은 수 없을 것입니다,
이제 너는,이제 너는,
이제 바뀌셨으니