Federale — The Blood Flowed Like Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Federale의 노래 "The Blood Flowed Like Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not one of the faithful,
I’ve only come for your wine,
and I’d give my soul
for an endless cup,
show me where to sign.
The preacher grew horns.
His head like a goat,
he passed me the cup
and the wine flowed like blood
as it poured down my throat.
For your mortal soul
this cup that never goes empty.
I slaughtered the flock
and the blood flowed like wine,
then I slashed my own neck
into a crooked smile
from ear to ear
down my chest
and the blood flowed like wine
until I was dry.
Well, the joke is on you.
I’ve sinned all of my life
I’ve lied
and wronged and cheated
and butchered my wife,
So I’ll drink from this cup
and soon I’ll be lit,
but the wine flowed like blood
through the hole
that I cut in my neck
I’ve reaped what I’ve sowed,
so this is my lot
and I’m given the curse
of an unending thirst,
but can’t quench my desire,
so the joke is on me,
the emptiness mine.
My body’s a cup
that cant hold a soul
of withered old pine.
And the blood flowed through the aisles of the church
and the souls filled the steeple.
They opened the doors
and the blood flowed like wine
from all the dead people.
가사 번역
나는 충실한 사람 중 하나가 아닙니다.,
와인 마시러 왔어요,
그리고 나는 내 영혼을 줄 것입니다
끝없는 컵을 위해,
서명할 곳을 보여주세요
설교사가 뿔을 키웠어
염소 같은 그의 머리,
그는 나에게 잔을 통과
그리고 와인은 피처럼 유입되었습니다
그것은 내 목에 부어있다.
너의 필사자 영혼을 위해
이 컵은 비워지지 않아
나는 무리들을 학살
그리고 피가 와인처럼 흘러,
그 때 나는 내 자신의 목을 잘라
비뚤어진 미소 속으로
귀에서 귀에
내 가슴 아래로
그리고 피가 와인처럼 흘러
나는 건조 때까지.
농담은 너한테 달렸어
평생 죄를 지었어요
거짓말이었어
그리고 잘못한 사기
그리고 도살 내 아내,
그래서 이 잔에서 마실 거야
그리고 곧 나는 불이 켜집니다,
그러나 와인은 피처럼 유입
구멍을 통해서
내 목을 그었다.
나는 내가 보았던 것을 수확했다,
그래서 이건 내 몫이야
그리고 나는 저주를 주어졌다
끝없는 갈증,
그러나 나의 욕망을 해소할 수는 없다,
그래서 농담은 나에게,
공허함 광산.
내 몸은 컵입니다
그 영혼을 잡아 수 없습니다
말라붙은 오래된 소나무의.
그리고 피가 교회의 통로를 통해 유입
영혼들이 첨탑을 채웠고
그들은 문을 열었습니다
그리고 피가 와인처럼 흘러
죽은 사람들로부터