Fedez — Pensavo fosse amore e invece... 가사 및 번역
이 페이지에는 Fedez의 노래 "Pensavo fosse amore e invece..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La prima volta che ti ho vista in quel locale
tu eri in abito da sera così bella
che a guardarti da lontano non sembravi vera,
tu scarpe con i tacchi e io jordan con new era.
Ho sempre gli occhi su di te ma nascosti dalla visiera,
io faccio il sostenuto
e accenno un timido saluto con la sigaretta in bocca
perchè fa uomo vissuto,
ti chiedo che ore sono e mentre tu guardi il quadrante,
noto sotto le mie ascelle un alone preoccupante
e mentre penso che devo comprarmi un nuovo deodorante,
mi dai in mano un listino prezzi fresco di stampante,
io non sono molto esperto ma in un solo istante
ho capito che non si trattava del menù del ristorante.
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto,
vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco,
non ho da cambiare. non è che c’hai il resto?!
pensavo fosse amore invece eri una escort.
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto,
dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto.
Sei stata con Paolo, Giorgio, Franco e Francesco
pensavo fosse amore invece eri una escort.
Ci sono delle strane macchie sopra il tuo letto,
sembra quasi che qualcuno ha rovesciato il sorbetto,
il tuo non è un salotto ma una sala d’aspetto,
io che pensavo fosse amore invece eri una escort.
Ecco partita da ragazza immagine,
tanto bella quanto fragile, è la storia difficile di una ragazza facile,
i miei amici l’hanno detto ma io sono troppo ingenuo.
oh sei venuto con un escort? no una panda statio wagon.
Non so se mi rifiuti per i miei Gucci tarocchi
o perchè il mio conto in banca non mi risalta gli occhi,
hai l’amica che t’accompagna che fa la modella in Spagna
ma a me sembra più un indossatrice di passamontagna.
E da quando guardo il mondo da quest’altra prospettiva,
anche il bar sotto casa non è più quello di prima,
mi sa che la barista arrotonda con le mance!
Da quando uno è entrato e ha detto mi fai un chinotto grazie?!
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto,
vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco,
non ho da cambiare. non è che c’hai il resto?!
pensavo fosse amore invece eri una escort.
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto,
dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto.
Sei stata con Paolo, Giorgio, Franco e Francesco
pensavo fosse amore invece eri una escort.
(G U E) Chiamiamo le cose col loro nome,
non siete delle modelle voi siete e sapete il nome,
e no non lavori in televisione, non sono nato ieri non puoi fregare il pappone.
Hai visto più palle che Wimbledon, ti ho sgamata sei su rosarossa.com.
Io ti ho liquidata non torno indietro
dopo che ti ho spruzzata come un liquidator,
baby non ti pago non ti cago volevi un amore magico
vengo e sparisco come un mago e vuoi fare un video
bè fammi un bel provino, più guardo il tuo tipo e più penso poverino
con quella macchina e tutte quelle scarpe,
non serve un genio a capire che baby fai le marche.
Parli il cinquecento, foglio viola, darla al vento,
continua così che qua arrivi in Parlamento!
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto,
vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco,
non ho da cambiare. non è che c’hai il resto?!
pensavo fosse amore invece eri una escort.
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto,
dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto.
Tu sei stata con Paolo, Giorgio, Franco e Francesco
pensavo fosse amore invece eri una escort.
가사 번역
그 클럽에서 널 처음 봤을 때
정말 아름다운 이브닝 드레스를 입고 계셨네요
멀리서 널 보는 건 진짜 같지 않았어,
당신은 발 뒤꿈치를 착용하고 나는 요르단을 새로운 시대로 착용합니다.
난 항상 널 바라보고 있지만 바이저로부터 숨었지,
나는 지속 할
그리고 나는 내 입에 담배와 수줍음 인사말을 힌트
왜 사람이 살고 있습니까,
나는 그것이 몇 시간을 물어 당신이 다이얼을 보는 동안,
내 겨드랑이 밑이 걱정스러운 후광
그리고 내가 생각하는 동안 나는 나 자신에게 새로운 탈취제를 구입해야합니다,
나에게 신선한 프린터 가격 목록을 줘,
나는 매우 경험이 아니지만 단지 순간에
식당 메뉴가 아니라는 걸 깨달았어요
날 사랑한다고 말했지만 그냥 구실이었어,
입안에서 키스하고 싶은데 이젠 못하겠어요,
난 변할 필요 없어 나머지는 없니?!
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
더 이상 내가 어떻게 입는지 걱정할 필요가 없어,
할인 좀 줘요 금방 갈께요
당신은 파올로,조르지오,프랑코,프란체스코와 함께했습니다
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
네 침대에 이상한 점이 있어,
누가 셔벳을 유출한 것 같아,
넌 거실이 아니라 대기실이야,
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
여기에 소녀 이미지에서 게임이다,
허약하게 아름다운 건 쉬운 여자의 어려운 이야기야,
내 친구들은 말했다,하지만 난 너무 순진 해요.
호위하러 왔어? 판다 스타티오 마차 말고
구찌 타로 카드를 거절하면
또는 내 은행 계좌가 내 눈을 보이지 않기 때문에,
스페인에서 모델링을 하는 친구가 있어요
하지만 그는 나에게 발라클라바 착용자처럼 보인다.
그리고 나는 이 다른 관점에서 세계를 보았기 때문에,
심지어 집 아래 바는 더 이상 이전과 동일하지 않습니다,
나는 바텐더가 팁을 라운드 생각!
한명이 와서 나한테 치노토 만들어 준다고 한 이후로?!
날 사랑한다고 말했지만 그냥 구실이었어,
입안에서 키스하고 싶은데 이젠 못하겠어요,
난 변할 필요 없어 나머지는 없니?!
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
더 이상 내가 어떻게 입는지 걱정할 필요가 없어,
할인 좀 줘요 금방 갈께요
당신은 파올로,조르지오,프랑코,프란체스코와 함께했습니다
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
(G u E)우리는 그들의 이름으로 것을 부릅니다,
당신은 당신이 모델 아니에요 그리고 당신은 이름을 알고,
그리고 아니,당신은 텔레비전에서 작동하지 않습니다.나는 어제 태어나지 않았다. 포주랑 자면 안 돼
윔블던보다 배짱도 많잖아 rosarossa.com....
내가 널 청산했어.난 돌아가지 않을 거야.
청산인처럼 살포한 후에,
자기한테 돈 안 준다고 마법사처럼 굴지 마
마술사처럼 사라져서 비디오를 만들고 싶어?
오디션 잘 봐주게 당신 취향을 볼수록 난 가난해
그 차와 그 모든 신발,
아기가 발작을 일으킨다는 걸 알아내는 건 천재가 아니야
열여섯 세기 보라색 잎을 말,바람에 줘,
당신이 의회에 여기 얻을 수 있도록 그것을 유지!
날 사랑한다고 말했지만 그냥 구실이었어,
입안에서 키스하고 싶은데 이젠 못하겠어요,
난 변할 필요 없어 나머지는 없니?!
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아
더 이상 내가 어떻게 입는지 걱정할 필요가 없어,
할인 좀 줘요 금방 갈께요
당신은 폴,조르지오,프랑코,프란체스코와 함께 있었다
사랑인 줄 알았는데 호위했잖아