Fedez — Si scrive schiavitù si legge libertà 가사 및 번역
이 페이지에는 Fedez의 노래 "Si scrive schiavitù si legge libertà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Discorsi sull’umanità ne sento di tutti i tipi
ma non siamo umani, siamo scimmie avvolte in bei vestiti.
Figli senza valori ma molto bene istruiti,
vomitati da un sistema che da tempo ci ha inghiottiti.
Qui per diventare grande ti serve davvero poco,
basta non finire dentro il girone degli invertiti,
passare metà del tempo a sputare su chi è diverso
per poi nel tempo libero andare coi travestiti.
Ma questa è la mia nazione che pesa sulle mie scelte,
gridando rivoluzione ma con le braccia conserte.
Ora che il beneficio lascia spazio al benestare
capisco quant'è avvilente morire senza lottare.
Nessun instinto di fuga solo un trascinarsi gli uni sugli altri
dentro una sovrappopolata cisterna.
Convinti ormai che il mondo non ci avrebbe mai cambiati
ci sentivamo pronti ma non lo siamo mai stati.
Ma qua la verità,
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà.
Scambio segni di pace al ballo degli emarginati
ma è difficile abbracciarsi quando hai i polsi legati.
Ma qua la verità,
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà.
Non cercare propaganda nei messaggi insoliti,
non ho il carisma e l’autostima dei tuoi personaggi scomodi.
Sono finto quanto te, sono falso quanto te,
sono l’ultimo degli stronzi e il primo degli ipocriti.
Se Dio ci ha fatto a sua somiglianza non credere nel suo sguardo
perchè è lui che ci ha insegnato a saper piangere a comando.
Dove c'è sofferenza c'è sempre dietro un guadagno
e se Dio non esistesse, beh, dovrebbero inventarlo.
Anche se non siamo realmente dietro le sbarre,
questo mondo è una prigione con la cella un po' più grande
e prendere frasi fatte e ficcarcele dentro un testo
è il modo più inteligente per dire ciò che non penso.
E se il mondo ti esclude ti chiudi nel tuo universo
ma nulla ti gira intorno se giri attorno a te stesso.
Convinti ormai che il mondo non ci avrebbe mai cambiati
ci sentivamo pronti ma non lo siamo mai stati
Ma qua la verità
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà.
Scambio segni di pace al ballo degli emarginati
ma è difficile abbracciarsi quando hai i polsi legati
Ma qua la verità
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà.
Mangiare un piatto di polvere condito col sudore,
ma basta un po' di successo e ne dimentichi il sapore.
Mio padre aveva ragione, Guccini aveva ragione:
a far canzoni non si fanno le rivoluzioni
Convinti ormai che il mondo non ci avrebbe mai cambiati
ci sentivamo pronti ma non lo siamo mai stati
Ma qua la verità
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà.
Scambio segni di pace al ballo degli emarginati
ma è difficile abbracciarsi quando hai i polsi legati
Ma qua la verità
è che si scrive schiavitù ma si legge libertà,
ma si legge libertà.
(Grazie a Sophie per le correzioni)
가사 번역
인류에 대한 연설 나는 모든 종류의 듣고
그러나 우리는 인간이 아니다,우리는 아름다운 옷에 싸여 원숭이입니다.
값이없는 아이들 그러나 아주 잘 교육받은,
우리를 삼킨 체계에서 토했어
당신은 성장 여기에 아주 작은 필요,
그냥 거꾸로 된 그룹에 끝내지 마십시오,
다른 사람에 침 반 시간을 보내십시오
그리고 여가 시간에 그들은 복장 도착자와 함께 이동합니다.
그러나 이것은 나의 선택에 무게를 다는 나의 국가 이다,
혁명 소리하지만 팔을 고정.
이제 그 혜택은 웰빙을 위한 공간을 떠난다
싸우지 않고 죽는 게 얼마나 굴욕적인지 이해해
탈출 본능도 없고 그냥 서로에게 끌리지 않아
과압된 물통 안쪽에.
이젠 세상이 우릴 바꾸지 않을 거라고 확신해
우리는 준비가 느꼈지만 결코 그렇지 않았습니다.
그러나 여기 진실,
그것은 당신이 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다.
소외된 자의 공에서 평화의 교환 표시
하지만 손목이 묶여있을 때 포옹하기가 어렵습니다.
그러나 여기 진실,
그것은 당신이 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다.
특별한 메시지에 선전을 추구 하지 마십시오,
나는 카리스마와 당신의 어색한 인물의 자부심이 없습니다.
나도 너만큼 가짜야 나도 너만큼 가짜야,
난 최후의 수단이자 위선자 중 첫번째야
하나님이 우리를 그의 모습으로 만든 경우 그의 시선을 믿지 마십시오
왜냐하면 그는 우리에게 명령으로 울음을 가르쳐준 사람이기 때문이야.
고통받는 곳 항상 그 뒤에 이득이 있습니다
만약 신이 존재하지 않았다면 그들은 그걸 발명해야 할거야
비록 우리가 정말로 바 뒤에 있지 않더라도,
이 세계는 약간 더 큰 감옥이다
그리고 만든 문장을 가지고 텍스트로 스틱
내가 생각하지 않는 걸 말하는 가장 똑똑한 방법이지
그리고 세계가 당신을 제외하면 당신은 당신의 우주에 닫습니다
그러나 당신이 당신의 주위에 회귀하면 아무것도 당신의 주위에 회귀하지 않습니다.
이젠 세상이 우릴 바꾸지 않을 거라고 확신해
우리는 준비가 느꼈지만 결코 준비되지 않았습니다
그러나 여기 진실
그것은 당신이 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다.
소외된 자의 공에서 평화의 교환 표시
그러나 당신의 손목이 묶일 때 포옹하는 것은 어렵습니다
그러나 여기 진실
그것은 당신이 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다.
땀으로 맛을 낸 파우더 한 접시 먹기,
그러나 다만 조금 성공은 맛에 관하여 잊는다.
아버지가 옳았어 구치니가 옳았어:
노래를 만드는 것은 혁명을하지 않습니다
이젠 세상이 우릴 바꾸지 않을 거라고 확신해
우리는 준비가 느꼈지만 결코 준비되지 않았습니다
그러나 여기 진실
그것은 당신이 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다.
소외된 자의 공에서 평화의 교환 표시
그러나 당신의 손목이 묶일 때 포옹하는 것은 어렵습니다
그러나 여기 진실
당신은 노예 제도를 쓰지만 자유를 읽는다는 것입니다,
그러나 당신은 자유를 읽습니다.
(수정을 위해 소피 덕분에)