Федя Карманов — Камерная 가사 및 번역
이 페이지에는 Федя Карманов의 노래 "Камерная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этой камере, брат,
Повязала судьба нас с тобою.
Тянем каждый свой срок
Поневоле в неволе вдвоём.
Вот дождёмся утра —
И накормят нас здесь, и напоят.
Коль поможет нам бог —
Мы денёчек ещё проживём.
Погоди-ка чуток —
Просыпается, вроде, природа.
И светлеет восток,
И немного теплеет зима.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Как ты нынче сказал,
Что свобода таким — много чести,
Тем, кто вырос в тюрьме
И не знает ни мать, н отца.
Мне закроют глаза,
И на нарах появится крестик,
Где клеймо на клейме,
Да ножами проткнуты сердца.
Признаю твой упрёк —
Я не сын трудового народа,
Не святой, не пророк
И на свете живу задарма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Нам тут вроде светло —
Электричество круглые сутки.
Тянем каждый свой срок,
И у каждого место своё.
А добро, как и зло,
Расползлось на часы и минутки.
Учим старый урок —
Поневоле в неволе вдвоём.
Вон уже кипяток,
Тот, что чалится долгие годы,
Ты глотни-ка глоток,
Чай, продрог. Да ещё покемарь.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
가사 번역
이 감방에서 형제여,
운명은 우리에게 묶여 있습니다.
우리는 우리의 각 조건을 끌고있다
무의식적 함께 포로.
우리는 아침까지 기다릴 것입니다 —
그들은 우리를 여기에서 먹이고 우리에게 물을주게됩니다.
하나님이 우리를 돕신다면 —
우리는 다른 날 살 수 있습니다.
조금 기다려 —
자연은 깨어있는 것 같다.
그리고 동쪽은 밝게 합니다,
그리고 겨울은 조금 따뜻해지고있다.
거기 당신을 위해,형제,
가시 울타리를 넘어 자유입니다.
나를 위해 거기,형제,
철조망 뒤에 감옥이 있어
거기 당신을 위해,형제,
가시 울타리를 넘어 자유입니다.
나를 위해 거기,형제,
철조망 뒤에 감옥이 있어
오늘 말씀하셨듯이,
이런 자유는 영광입니다,
감옥에서 자란 사람들
그리고 그는 그의 어머니 또는 아버지를 모른다.
내 눈을 감고,
그리고 십자가는 침대에 나타날 것입니다,
이 브랜드의 브랜드는 어디에 있습니까,
네,칼이 심장을 관통했어요
나는 당신의 비난을 받아 들인다 —
난 일하는 사람들의 아들이 아니야,
성자도,예언자도
나는 아무것도 세계에 살고 있습니다.
나를 위해 여기,형제,
가시 울타리를 넘어 자유입니다.
널 위해 왔다,형제여,
철조망 뒤에 감옥이 있어
나를 위해 여기,형제,
가시 울타리를 넘어 자유입니다.
널 위해 왔다,형제여,
철조망 뒤에 감옥이 있어
그것은 여기에 빛의 종류입니다 —
시계 주위에 전기.
우리는 우리의 각 조건을 끌고있다,
그리고 모두가 자신의 장소가 있습니다.
그리고 좋은,뿐만 아니라 악,
그것은 시간과 분에 걸쳐 확산.
오래된 학습 —
무의식적 함께 포로.
물 끓여 놨어,
몇년동안 매달려있던,
한 모금 마셔,
차가워졌어요 예,심지어 낮잠.
내가 뭘 할 수 있니,형제여,
나를 위해,감옥은 자유 같다.
내가 뭘 할 수 있니,형제여,
당신을 위해,자유는 감옥이다.
내가 뭘 할 수 있니,형제여,
나를 위해,감옥은 자유 같다.
내가 뭘 할 수 있니,형제여,
당신을 위해,자유는 감옥이다.