Федя Карманов — Курортная 가사 및 번역
이 페이지에는 Федя Карманов의 노래 "Курортная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На южном берегу приморский городок
Стряхнул с себя уныние зимы.
И вон уж отдыхающих сплошной поток
Принесся загорать со всей страны.
Приветливое солнышко ласкает всех
И радует не только молодых.
А ветерок уносит вдаль веселый смех,
Колышет веер юбочек цветных.
А господа туда-сюда фланируют,
Тусуются туда-сюда.
Красивых дамочек фотографируют,
И некрасивых иногда.
Повеселиться, посорить деньжишками
Желают наши господа,
А лабуда с курортными интрижками
Зовет в морские города.
Воспользовавшись зонтиком и дождиком
Один втируша даму «сфаловал»,
Представившись заслуженным художником,
Сам на асфальте «зебры» рисовал.
Раз барышня к талантам расположена,
«Побляшкали», у ей был уголок.
Она была богата и ухожена,
Он все с собой с утра и уволок.
А господа туда-сюда фланируют,
Тусуются туда-сюда.
Красивых дамочек фотографируют,
И некрасивых иногда.
Повеселиться, посорить деньжишками
Желают наши господа,
А лабуда с курортными интрижками
Зовет в морские города.
Она сидит на аппетитной попочке,
Недорого сдает «нижний этаж»,
И вдруг глядит — по параллельной тропочке
Продефилировал втируша наш.
Любительница муз без промедления
Берет художника на абордаж.
Устроили такое представление,
Я долго хлопал и смеялся аж.
А господа туда-сюда фланируют,
Тусуются туда-сюда.
Красивых дамочек фотографируют,
И некрасивых иногда.
Повеселиться, посорить деньжишками
Желают наши господа,
А лабуда с курортными интрижками
Зовет в морские города.
Молоденькую шиксу разъяренную
Какие-то лощеные хмырьки
Забрали в отделение приемное,
Где с ходу проверяют кошельки.
Поскольку кошелек, увы, отсутствует,
Отвесили ей «фиников» кило.
Пущай себе идет, пущай распутствует,
О господи, опять не повезло!
А господа туда-сюда фланируют,
Тусуются туда-сюда.
Красивых дамочек фотографируют,
И некрасивых иногда.
Повеселиться, посорить деньжишками
Желают наши господа,
А лабуда с курортными интрижками
Зовет в морские города.
가사 번역
해변 마을의 남쪽 해안에
나는 겨울의 어둠을 흔들었다.
그리고 휴가의 꾸준한 흐름이있다
햇볕을 쬐려고 온 나라 곳곳에서 왔어요
친절한 태양이 모두를 애무합니다
그리고 그것은 젊은뿐만 아니라 기뻐.
그리고 바람이 메리 웃음을 운반,
컬러 스커트의 흔들리는 팬.
그리고 신사 앞뒤로 것입니다,
그들은 여기 저기 놀러.
아름다운 숙녀 촬영,
그리고 때로는 추한.
재미를,돈을 벌
나는 우리 주님을 기원합니다
그리고 휴가 일에 쓰레기
바다 도시에 전화.
우산과 비 사용
하나는 여자를 문질러"가짜»,
명예로운 예술가로서 자신을 표현하는 것,
나는 아스팔트에 얼룩말을 직접 그렸다.
재능 있는 젊은 아가씨가
회색비늘이 그랬어
그녀는 풍부하고 잘 손질,
그는 아침에 그와 함께 모든 것을 가져다가 그것을 멀리했다.
그리고 신사 앞뒤로 것입니다,
그들은 여기 저기 놀러.
아름다운 숙녀 촬영,
그리고 때로는 추한.
재미를,돈을 벌
나는 우리 주님을 기원합니다
그리고 휴가 일에 쓰레기
바다 도시에 전화.
그 가 앉아 에 a 맛있는 엉덩이,
저렴한 임대료"낮은 층»,
갑자기 보이는—병렬 경로를 따라
우리의 길을 문질러.
연인의 뮤즈 지체 없이
아티스트를 태워야 해
는 쇼에 넣어,
나는 박수와 오랜 시간 동안 웃었다.
그리고 신사 앞뒤로 것입니다,
그들은 여기 저기 놀러.
아름다운 숙녀 촬영,
그리고 때로는 추한.
재미를,돈을 벌
나는 우리 주님을 기원합니다
그리고 휴가 일에 쓰레기
바다 도시에 전화.
젊은 시크사가 분노
일부 광택 미소
날 응급실로 데려갔어,
그들은 이동 중에도 자신의 지갑을 확인 곳.
지갑 때문에,아아,누락,
그녀의"날짜"킬로 무게.
풀어줘,풀어줘,
맙소사,또 불운이야!
그리고 신사 앞뒤로 것입니다,
그들은 여기 저기 놀러.
아름다운 숙녀 촬영,
그리고 때로는 추한.
재미를,돈을 벌
나는 우리 주님을 기원합니다
그리고 휴가 일에 쓰레기
바다 도시에 전화.