Фёдор Иванович Шаляпин — Узник 가사 및 번역
이 페이지에는 Фёдор Иванович Шаляпин의 노래 "Узник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сижу за решеткой
В темнице сырой,
Да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Эх, и да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Мой верный товарищ,
Махая крылом,
Да кроваву пищу
Клюет под окном.
Эх, и да кроваву пищу
Клюет он под окном.
Клюет он и бросает
И смотрит в окно
Да как будто со мною
Задумал он одно.
Эх, и да как будто со мною
Задумал одно.
Зовет меня он взглядом
И криком своим
И он вымолвить хочет:
«Давай, брат, улетим».
Мы вольные птицы,
Пора, брат, пора,
Да острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Эх, да и острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Туда, где синеют
Морские края,
Туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
Эх, и да туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
가사 번역
바 뒤에
습기찬 지하감옥에서,
예 야생 에서 제기
오렉은 어려요
아,그리고 네,야생에서 제기
오렉은 어려요
나의 충실한 동반자,
흔들며 날개,
예 피 묻은 음식
창 밑 쪼아
아,그리고 네,피 묻은 음식
창 밑이 쪼아
그는 물고 던졌습니다
그리고 창 밖을 보인다
예 나와 함께 처럼
그는 하나의 생각을 가지고 있었다.
아,그리고 네,나와 함께 것처럼
나는 한 가지 아이디어가 있습니다.
그는 그의 눈으로 나를 호출
그리고 그의 외침
그리고 그는 말하고 싶어:
"어서,형제,가자."
우리는 무료 새입니다,
때가 됐어,형제,
예,감옥은 우리의 아버지가 아니다,
감옥은 우리 누나가 아니야
아,그리고 감옥은 우리의 아버지가 아니다,
감옥은 우리 누나가 아니야
그들이 파란색으로 변하는 곳
바다 가장자리,
그가 걷는 곳
그냥 바람과 나.
아,그리고 네 그가 걷는 곳에
그냥 바람과 나.