Feeder — Pictures of Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Feeder의 노래 "Pictures of Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know if I could ever do it Can’t keep your fingers still
I fell once, you didn’t see it Face on the ground, I’m still here
Pray this is not forever
You’re like a sacred stone
I’ll climb higher till I see it And then I’ll let you know it’s me What does it take to make you see (Me)
that you were wrong (Suffer)
I can’t turn away from you like a girl and run
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can’t see)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (I can’t see it)
I love the way you look at me as I surround myself with pictures of pain
Slapped down, wish that I could feel it Can’t pull myself away
Don’t think I will ever make it
I’m in the acid rain, yeah
I’ll crack up if I don’t see it They’ll have to hold me down
Both hands tied, they’re getting tighter
But no one hears me call, it’s me What does it take to make you see (Me)
That you were alone (Suffer)
I can’t turn away from me like a girl and run
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can’t see)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (I can’t see it)
I love the way you look at me as I surround myself with pictures of pain
Pictures of pain
See me, another one around my faith
Hear me What does it take to make you understand
If it won’t work I’ll understand
What does it take to make you see
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I am me)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (Cover me)
I love the way you look at me as I surround (I am her)
Myself with pictures of pain
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (You don’t see it)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (You can’t reach it)
가사 번역
나는 그것을 할 수 있는지 아직도 당신의 손가락을 유지할 수 없다는 것을 모른다
난 한 번 떨어졌다,당신은 지상에 얼굴을 보지 못했다,나는 아직도 여기 있어요
이 영원히하지 않습니다기도
넌 마치 신성한 돌 같아
나 더 높은 상승까지 내가 그것을 보고 그 후 나는 당신을 알려 드리겠습니다 그것은 나에게 무엇이 그것을 당신이 볼(나)
당신이 틀렸다는 것을(고통)
여자처럼 도망칠 순 없어
그냥 그것에 대해 이야기하고 싶어,그것에 대해 생각하는 당신은(내가 볼 수 없습니다)
당신은 내가 찾을 수없는 모나리자 같다(나는 그것을 볼 수 없습니다)
내가 고통의 사진과 함께 자신을 둘러싸고 당신이 나를 보는 방식을 사랑
때려 눕히고,나는 그것이 나 자신을 멀리 당길 수 없다는 것을 느낄 수 있었으면 좋겠다
절대 못 갈 것 같아
난 산성빗속에 있어
안 보이면 깨질 거야
두 손 다 묶여서 꽉 조여
하지만 아무도 나를 호출 듣고,그것은 당신이(나)를 볼 수 있도록 수행 무엇 날)
당신은 혼자 있다고(고통)
여자처럼 도망칠 순 없어
그냥 그것에 대해 이야기하고 싶어,그것에 대해 생각하는 당신은(내가 볼 수 없습니다)
당신은 내가 찾을 수없는 모나리자 같다(나는 그것을 볼 수 없습니다)
내가 고통의 사진과 함께 자신을 둘러싸고 당신이 나를 보는 방식을 사랑
고통의 그림
보 나 또 다른 나 주변 나 믿음
당신이 이해하도록 만드는 것이 무엇을 필요로하는지 들어
그게 안 먹히면 이해하겠어
당신을 보기 위해 무엇을 필요로 하는가
고 싶어 그것에 대해 이야기,그것에 대해 생각하는 것입니다 당신이 듣고(나)
당신은 내가 찾을 수없는 모나리자 같다(나를 커버)
내가 둘러싸고 당신이 나를 보는 방법을 사랑(나는 그녀입니다)
고통의 사진과 함께 나 자신
그냥 그것에 대해 얘기하고 싶어,그것에 대해 생각하는 당신은(당신이 그것을 볼 수 없습니다)
당신은 내가 찾을 수없는 모나리자처럼(당신은 그것을 도달 할 수 없습니다)