Feeder — Quiet 가사 및 번역
이 페이지에는 Feeder의 노래 "Quiet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I lie back and close my eyes, it feels like
You’re sending love back down to me.
I try to keep you there inside with me,
But you leave and it’s so quiet tonight.
Conscience finds a place to hide inside,
Lonely as my thoughts divide tonight,
I hear you, never thought that I’d ever be alone.
She laid right here, right here,
Beside me in this bed.
I can still hear her voice, it echoes in my head.
It’s left a hole, a space inside, buried the love,
Shut out the light.
I don’t know where to turn.
And all the places that I’ve seen with you,
What I would give to have you by my side.
I stare at shadows as they twist… calling,
Imagination running wild tonight.
Conscience finds a place to hide inside,
Lonely as my thoughts divide tonight,
I hear you, never thought that I’d ever be alone.
She laid right here, right here,
Beside me in this bed.
I can still hear her voice, it echoes in my head.
It’s left a hole, a space inside, buried the love,
Shut out the light.
I don’t know where to turn.
I don’t know where to turn.
If I let go, how will it end?
If I let go, how will it end?
She laid right here, right here
Beside me in this bed
I can still hear her voice, it echoes in my head
I’ll wait for you to come
Cause I’m lost, my will has gone
I don’t know which step to take
You’re living in my head.
I walk with emptiness
Breathing the loneliness
Tell me where I belong
You’re living in my head.
I’ll wait for you to come
Cause I’m lost, my will has gone
I don’t know which step to take
You’re living in my head.
Living in my head…
가사 번역
내가 다시 누워 눈을 감고있을 때,그것은 다음과 같은 느낌이 든다
사랑을 다시 내려보내는군
널 안에 가둬두려고 노력했어,
하지만 당신은 떠나 그리고 그것은 너무 조용 오늘 밤입니다.
양심은 안에 숨길 장소를 발견,
외로운 내 생각은 오늘 밤 분할,
내가 혼자 있을 줄은 몰랐어
그녀는 바로 여기,바로 여기 누워,
이 침대에서 내 옆에.
목소리도 들을 수 있고 머릿속의 메아리 소리도 들려요
그것은 구멍을 남겨두고,내부 공간,사랑을 묻었다,
불 꺼
어디로 가야 할지 모르겠어
그리고 내가 너와 함께 본 모든 장소들,
내 옆에 있는 당신에게 줄 것이요
그들이 비틀 때 나는 그림자를 응시...,
상상력 야생 오늘 밤 실행.
양심은 안에 숨길 장소를 발견,
외로운 내 생각은 오늘 밤 분할,
내가 혼자 있을 줄은 몰랐어
그녀는 바로 여기,바로 여기 누워,
이 침대에서 내 옆에.
목소리도 들을 수 있고 머릿속의 메아리 소리도 들려요
그것은 구멍을 남겨두고,내부 공간,사랑을 묻었다,
불 꺼
어디로 가야 할지 모르겠어
어디로 가야 할지 모르겠어
내가 놓으면 어떻게 끝나?
내가 놓으면 어떻게 끝나?
그녀는 바로 여기,바로 여기 누워
내 옆에 이 침대
목소리도 들을 수 있고 머릿속의 메아리 소리도 들려요
오실 때까지 기다릴게요
난 길을 잃었고 윌은 사라졌어
나는 어떤 단계를 취할 지 모른다
당신은 내 머리 속에 살고 있습니다.
나는 공허함을 가진 도보
외로움 호흡
내가 있어야 할 곳을 말해
당신은 내 머리 속에 살고 있습니다.
오실 때까지 기다릴게요
난 길을 잃었고 윌은 사라졌어
나는 어떤 단계를 취할 지 모른다
당신은 내 머리 속에 살고 있습니다.
내 머리 속의 삶…