Feeling B — Langeweile 가사 및 번역
이 페이지에는 Feeling B의 노래 "Langeweile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anton war ein Urmensch
Er lebte von der Jagd
Er rauchte keine Zigaretten
Weil es damals sowas noch nicht gab…
So saß er stumm am Feuer
und stierte vor sich hin
Dann baute er Faustkeile
Nur so aus langerweile!
Martinell war ein Gelehrter
Oft stiert er aus dem Fenster raus
Dann übersetzte er die Bibel
Zeile für Zeile nur so aus langerweile!
Also Ich für meinen Teil,
steh mehr auf Fernsehn!
Weil meine Frau und ich so gern sehn
Ich bin zwar kein Genie…
Doch das störte mich noch nie.
Rockefeller war ein armer Mann
Er stierte in die Zeitung rein
Er kaufte halb Amerika,
Meile für Meile,
verdoppelt die Millionen
Nur so aus langerweile!
Marie Curie (!) war eine Physikerin
Oft saß sie in ihrem Häuschen drin
Sie wollte gern an den Atomkern
Und spaltet die Teile nur so aus langerweile!
Also Ich für meinen Teil,
steh mehr auf Fernsehn!
Weil meine Frau und ich so gern sehn
Ich bin zwar kein Genie…
Doch das störte mich noch nie.
가사 번역
안톤은 원시인이었어
그는 사냥에서 살았습니다
그는 담배를 피우지 않았다
그런 건 없었으니까…
그래서 그는 불에 의해 조용히 앉아 있었다
그리고 그 앞에 불룩
그런 다음 그는 웨지를 만들었습니다
그냥 지루함에서!
마르티넬은 학자였다
종종 그는 창 밖으로 황소
그런 다음 그는 성경을 번역했습니다
라인 그냥 지루함 밖으로 라인!
그래서,내 부분에 대한,,
TV 에 더 얻을!
내 아내와 나는 볼 좋아하기 때문에
나는 천재가 아니다.…
그러나 그것은 결코 나를 괴롭히지 않았다.
록펠러는 가난한 사람이었다
그는 신문에 불룩
그는 반 미국을 샀다,
마일 후에 마일,
수백만 배
그냥 지루함에서!
마리 퀴리(!)물리학자이었다
종종 그녀는 그녀의 별장에 앉아 있었다
그녀는 원자 핵 작업을 원
그리고 단지 지루함에서 부분을 분할!
그래서,내 부분에 대한,,
TV 에 더 얻을!
내 아내와 나는 볼 좋아하기 때문에
나는 천재가 아니다.…
그러나 그것은 결코 나를 괴롭히지 않았다.