Fefe Dobson — Kiss Me Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Fefe Dobson의 노래 "Kiss Me Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me who should I be to make you love me?
Tell me what does it mean to be alone?
Can’t you see me standing staring out from the distance,
Hear my cry if you’d only listen…
Out of focus, into me and you
Kiss me fool, if you care
If your words have any meaning.
Playing it cool is so unfair
Why this veil of secrecy?
God forbid, your friends found out what we did
Why can’t someone like you be someone like me?
Tell me who should I be to make you love me?
Tell me what does it mean to be alone?
Can’t you see me standing staring out from the distance,
Hear my cry if you’d only listen…
Out of focus, into me and you
Touch me fool, if your allowed.
I’ll be dancing in the corner
It’s so cruel to play it proud, take your hands and cover me.
I’m aware that all in love is fair, but that’s no reason to make me feel this
way.
Tell me who should I be to make you love me?
Tell me what does it mean to be alone?
Can’t you see me standing staring out from the distance,
Hear my cry if you’d only listen…
Out of focus, into me and you
And it hurts me so bad to deny it, oooh
These feelings are out of control.
Do you know what it’s like to want something so bad…
And then having to let it go?
And it hurts me to know that this time in our lives…
So soon will be in the past
And you spend it pretending your playing it cool.
Never knowing,
Never knowing,
Never knowing what,
Never knowing what we should’ve been.
Tell me who should I be to make you love me?
Tell me what does it mean to be alone?
You’ve got me wondering if I’m good enough.
Pretty enough, giving enough, special enough
Tell me who should I be to make you love me?
Who should I be? Who should I be? Ooooh…
To make you love me?
Who should I be? Who should I be? Ooooh…
To make you love me?
Who should I be? Who should I be? Ooooh…
To make you love me???
가사 번역
누가 널 사랑하게 만들어야 할까?
혼자라는 게 무슨 뜻이죠?
내가 멀리서 쳐다보는 거 안보여?,
내 울음소리만 들어…
너나 나나 집중해
당신이 걱정하는 경우,나에게 바보 키스
당신의 말은 어떤 의미가있는 경우.
그것을 재생 멋진 너무 불공평
왜 비밀의 베일?
신께서 금지하셨다 네 친구들이 우리가 한 짓을 알아차렸다
왜 너 같은 사람이 나 같은 사람이 될 수 없어?
누가 널 사랑하게 만들어야 할까?
혼자라는 게 무슨 뜻이죠?
내가 멀리서 쳐다보는 거 안보여?,
내 울음소리만 들어…
너나 나나 집중해
당신이 허용하는 경우,나에게 바보를 누릅니다.
난 모퉁이에서 춤을 출 거야
자랑스러워하는 건 너무 잔혹해 네 손을 잡고 날 덮으렴
모든 사랑이 공평하다는 건 알지만 그게 내가 이걸 느끼게 할 이유는 없어
방법.
누가 널 사랑하게 만들어야 할까?
혼자라는 게 무슨 뜻이죠?
내가 멀리서 쳐다보는 거 안보여?,
내 울음소리만 들어…
너나 나나 집중해
그리고 그것을 거부하는 것이 너무 나쁘다.
이러한 감정은 통제 불능이다.
나쁜 걸 원하는 게 어떤 건지 알아?…
그리고 그것을 놓아 할 필요가?
그리고 그것은 우리 삶에서 그 시간을 알고 나에게 상처…
그래서 곧 과거에있을 것입니다
그리고 당신은 당신의 연주 멋진 척 지출.
결코 알지 못한다,
결코 알지 못한다,
결코 무엇을 모른 채,
우리가 뭘 했어야 했는지도 모르고
누가 널 사랑하게 만들어야 할까?
혼자라는 게 무슨 뜻이죠?
당신은 내가 충분히 좋은 경우 궁금 저를 가지고있다.
충분히 충분히,충분히,특별한 충분히 제공
누가 널 사랑하게 만들어야 할까?
내가 누군데? 내가 누군데? 우오…
날 사랑하게 하려고?
내가 누군데? 내가 누군데? 우오…
날 사랑하게 하려고?
내가 누군데? 내가 누군데? 우오…
날 사랑하게 하려고???