FÉFÉ — Mes Vérités 가사 및 번역
이 페이지에는 FÉFÉ의 노래 "Mes Vérités"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’suis qu’un artiste, j’rappe pas ma vie d’cité si j’y habite plus.
La vérité c’est que je serais pas le king de la street, j’ai quitté le ring
pour la zik-mu.
On nous en veut c’est palpable, rien d’fictif, …
La vérité c’est que black ou pâle t’es victime quand t’as pas d’maille,
y’a pas de sale arabe à Dubaï.
Et rêves pas c’est partout pareil, qui t’as dit qu’au bled c'était mieux qu'à
Paris?
La vérité c’est que quand un mec saigne à Londres ou au soleil, même tarif,
même ciel.
Banlieues aux milles et une couleurs, de Lille à Toulon, unissons une seule et
même douleur.
La vérité c’est que chez nous beaucoup s’en battent les couilles,
quand y’a révolution on en chante pas beaucoup l’air.
J’veux pas mentir aux jeunes, aux anciens,
ce que je chante et écris sont mes vérités,
mes vérités, mes vérités, il est temps
Avec style ou en chien, ce que je chante et écris sont mes vérités,
mes vérités, mes vérités, il est temps
Et on dit que l’Afrique est magique, on lui a cramé le visage.
On dit que dans les années à v’nir elle réagira c’est bizarre moi j’la sens
condamné à vie.
Ma, ma vérité,
ici bas mieux vaut tuer tout un peuple que foutre un seul crochet.
La vérité c’est que les Bush, les Pinochet, les Poutine, j’vais pas t’mentir y
s’en sont tous tirés.
C’est l’enfer sur Terre, on veut s’assurer un bout d’ciel gris avec …
La vérité, au Paradis j’sais pas si j’irais, y pleut des Messies j’ai sorti
l’ciré.
Mais qui détient toutes les vérités?
Non, c’n’est pas la rue, non c’n’est pas les profs, non c’n’est pas la télé
elle falsifie les preuves.
Elle ferait passer les keufs pour des refrés, non ce n’est pas au JT que la
vérité se reflête, ni dans la rue elle a ses propres codes, j’veux pas être
côté si c’est faire briller le chrôme.
On m’a enseigné les droits d’l’homme, on t’saigne quand t’as pas d'…
, ça j’l’ai pas appris à l'école.
Ma vérité n’est pas dans les rimes, ni les bouts d’vie que je livre ici,
qui sait si je dis vrai?
(Merci à p2yk0 pour cettes paroles)
가사 번역
난 그냥 예술가야 더 이상 거기 살지 않으면 내 도시생활을 이해 못해
사실은 난 길거리의 왕이 될 수 없어 반지를 두고 왔어요
지크 뮤를 위해.
우리는 그것이 만져서 알 수없는,가상의 아무것도 화가, …
진실은 당신이 아무 메시도 없을 때 당신이 피해자 까만 창백하다 입니다,
두바이엔 더티 아랍이 없어
그리고 그것은 모든 곳에서 같은 꿈을하지 않습니다,누가 피를 당신에게하는 것보다 더 나은 것을 말했다
파리?
사실은,한 남자가 런던에서 피흘리거나 햇볕에 쬐면 관세 조차도,
같은 하늘.
마일스와 하나의 색상 교외,릴 툴론에서,하나의 단결하자
같은 고통.
사실 많은 사람들이 불알과 싸우고 있다는 거야,
혁명이 있을 땐 노래가 별로 없어
어리고 늙은이에게 거짓말을 하고 싶지 않아,
내가 노래하고 쓰는 것은 나의 진실이다,
나의 진실,나의 진리
스타일 또는 개,내가 노래 하 고 쓰기 내 진실,
나의 진실,나의 진리
그리고 그들은 아프리카가 마법이라고 말하고,우리는 그의 얼굴을 태웠다.
몇 년 동안 그녀가 반응 할 것이라고 말했다 그것은 이상한 나는 그것을 느낀다
삶의 문장.
나의 진실,
이 밑엔 갈고리만 따먹는 것보다 모든 사람을 죽이는 게 좋을 거야
사실,부시,피노체트,푸틴,나는 거기에 당신에게 거짓말을하지 않을 것입니다.
그들은 모두 그것을 멀리 얻었다.
지구에선 지옥이라 회색 하늘을 하고 싶어 …
사실,낙원에서 내가 갈 것인지 몰라,그것은 메시아 비가 나는 나갔다
왁스 칠
하지만 누가 모든 진실을 보유하고?
아니,거리도 아니고 교사도 아니고 티비도 아니야
그녀는 증거를 위조합니다.
다과를 위해 금고를 통과 할 것이고,아니 그것은 JT 가 아닙니다
진실은 반영되지 않으며,거리에 그녀는 그녀의 자신의 코드가,내가 할 싶지 않아
이 크롬 빛을 만드는 경우 측면.
난 인권을 배웠어.넌 피를 흘리잖아.…
학교에서 배운 게 아니에요
내 진실은 운율도 아니고 내가 여기서 사는 삶의 일부도 아니야,
내가 당신에게 진실을 말하고 있는지 누가 알 겠어?
(이 단어에 대한 p2yk0 덕분에)